Переклад тексту пісні Jenseits der Hügel - Schwartz, Blokkmonsta

Jenseits der Hügel (оригінал)

Wirf einen Blick ins Land jenseits der Hügel.
Ausgeweidete Leichen hängen kopfüber
von diesen verdorrten, knochigen Bäumen
die Eingeweide baumeln raus der Anblick ist teuflisch.
Verstrahlte Drecksmutanten sie pflegen ihren Garten
und düngen ihren Boden mit dem Blut der gemarterten.
Schau ein Mal durch dein Fernglas sieh diese Rituale
es sind Kannibalen ekelhaft und fremdartig.
Sie fleddern ihre Beute und nehmen sich die Leiche
und lassen sich viel Zeit die Körper aufzuschneiden.
Und gehst du auf eine Reise dann musst du ihr Land meiden
Jenseits der Hügel hört dich niemand schreien.
2x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Blokkmonsta):
Jenseits der Hügel liegt der Autofriedhof
In einem dieser Krater wo die Bombe reinflog.
Mutanten sammeln sich am Nuklear verseuchten Ort.
Sie suchen hier nach Waffen und errichten sich ein Fort.
Sie haben sonst kein Platz wo man sie willkommen heißt.
Sie ernähren sich von Müll und von frischem Menschenfleisch.
Sind geächtet in der Einöde jeder will sie Tod
also errichten sie Mauern um den Autofriedhof.
Ihr Anführer ein General der verstrahlt ist.
Eine Hälfte ist noch echt und die andere mutiert.
Er ist hässlich wie die Nacht skrupellos wie ein Tyrann.
Er formiert eine Armee und alle Krüppel stehen im Wahn
4x Chorus: Blokkmonsta & Schwartz
Der Friedhof der Autos Jenseits der Hügel.
Das Leben für Wesen im Lande dort drüben.
Wo die Bombe einschlug herrscht die Verwüstung.
Krater an der Oberfläche Bunker im Untergrund.
(Dank an Jonathan Zwickel für den Text)

Jenseits der Hügel (переклад)

Подивіться на землю за пагорбами.
Потрошені трупи висять догори ногами
з цих висохлих кістляних дерев
нутрощі звисають, видовище диявольське.
Випромінювані брудні мутанти, вони доглядають за своїм садом
і удобрюють їхню землю кров’ю мучеників.
Подивіться в бінокль і подивіться на ці ритуали
це канібали огидні та інопланетні.
Вони виловлюють свою здобич і забирають труп
і не поспішають розрізати їхні тіла.
І якщо ви їдете в подорож, то ви повинні уникати їхньої країни
За пагорбами ніхто не чує твого крику.
2x приспів: Blokkmonsta & Schwartz
Кладовище автомобілів за пагорбами.
Життя для істот у країні.
Там, де впала бомба, там розруха.
Кратери на поверхні Бункери під землею.
(Blockmonsta):
За пагорбами — автомобільне кладовище
В одному з тих кратерів, куди влетіла бомба.
Мутанти збираються на ядерно-зараженому місці.
Тут шукають зброю і будують форт.
Інакше їм не буде місця, де їх приймають.
Вони харчуються сміттям і свіжим людським м’ясом.
Піддані остракизму на пустирі, всі хочуть їх смерті
тому вони будують стіни навколо автомобільного кладовища.
Їхній лідер — опромінений генерал.
Одна половина справжня, а інша мутована.
Він потворний, як ніч, безжальний, як тиран.
Він формує армію, і всі каліки божевільні
4x приспів: Blokkmonsta & Schwartz
Кладовище автомобілів за пагорбами.
Життя для істот у країні.
Там, де впала бомба, там розруха.
Кратери на поверхні Бункери під землею.
(Дякую Джонатану Цвікелю за текст)