Переклад тексту пісні Staatsfeinde - Blokkmonsta, Schwartz, Deineltan

Staatsfeinde (оригінал)

Keiner von euch kann die Brüder in Schwarz
Aufhalten, denn wir übernehmen dieses Land
Kaufe die Alben und penetriere diesen Staat
Schrei: «Hirntot!», schrei' «Eltan!»
Ihr werdet eure Würde los, weil die Kämpfer
'Rumpöbeln, euer Boot ist geentert
Unmöglich sind die Jungs die den Drecksstaat
Umkrempeln, es fallen Schüsse wie an Silvester
Enter den Kreis der Verfluchten
Die meist gesuchten
Werden von allen bejubelt
Der Staat ist bleich gepudert
Wie Leichen in Truh’n
Satam ist einer der Guten
Keiner von euch wird uns einbuchten
Meine Jungs, die deine Jungs kleinrupfen
Ein Fuß in unsere Stadt heißt ein Fuß in ein Bullengrab
Wir sind ein Rudel
Ich bin ein böser Mensch
Ich hab den Hass gebracht
Ficke den Staat und die Szene mit meiner Musik
Ich hab' Tracks gegen Bullen gemacht
Und die Bullen sie kamen für das, was ich tat
Und sie fickten mein Leben, sie fickten es hart
Und sie komm' immer wieder, ich seh' schon den Tag
An dem sie mich ermorden, ihr mein' Leichnam tragt
Und erfolgreich der Staat, denn er schaut auf mein Grab
Und sie lassen ihn runter, vom Führer den Sarg
Doch habt ihr euch gefragt was geschieht an dem Tag
Wenn ich sterbe und ihr mich mit Erde begrabt
Ich hab es euch gesagt, er wird finster der Tag
Denn Soldaten bereit für den nächsten Anschlag
Meine Botschaft wird wahr, denn Soldaten in Schwarz
Kamikaze, ficken dann den Deutschen Bundestag
Wir sind Staatsfeinde, wir sind Staatsfeinde (Staatsfeinde)
Und sorgen für Untergrundschlagzeilen (Schlagzeilen)
Wir sind
Staatsfeinde
Wir sind Staatsfeinde
Wir sind Staatsfeinde, wir schreiben paar Zeilen
Machen paar Reime und schon sorgen wir für Schlagzeilen
Du kannst es in dein Grabstein meißeln, dieser Rap bleibt hart
Auch wenn ihr wieder auf Paragraphen reitet
DeineLtan komm' zusammen mit Schwartz und Blokk
Hinter uns marschiert ein schwarzer Block
Dresscode: Schwarze Locs, schwarze Chucks
Schlagstock und die Nase voll
Das Telefon wird abgehört, die E-mails überwacht
Rappers sind im Fadenkreuz, Razzia über Nacht
Wir landen nur Hits, doch wir landen nich' im Knast
Alles was wir machen wurde vorher so geplant
Wir riechen die Kripos auf unser’n Konzerten
Beim Videodreh, selbst sind sie uns auf der Fährte
Doch uns’re Musik wird weiterleben, liegen wir Sechs Fuß unter der Erde
Die Staatsanwaltschaft startet wieder ihren Amoklauf
Ballert mit legaler Waffe gegen alle Rapper in der Szene und sie hör'n nicht auf
Nehmen mir das Grundrecht, nehmen meine Freiheit
Nehmen mir die Worte aus dem Mund, machen ein, zwei
Übermiese Razzien bei mir und meinen Atzen in
Wedding, hoch im Norden, wollt ihr wissen was ich anziehe
Nennt ihr meine Kunst entartet
Wollt ihr meine Alben noch verbrennen, so wie damals
Damals wurden Bücher in die Flammen reingeworfen
Damals sind die Leute für die Sachen, die sie machen gestorben
Heute sind wir zivilisiert
Rapper werden nicht mehr ohne Gründe massakriert
Heute wollen sie uns nur dort im Knast sehen
Was ein Fortschritt, wir
Dann komm' gesell' dich zum Treffen der Staatsfeinde, du Arschgeige
Doch komm' mit den Jungs in Grün, der silbernen Acht im Gepäck und 'ne Anzeige
Wenn DeineLtan mit den Hirntoten chillen, parken vor dem Studio
Mannschaftswagen, warten
Das LKA ist auf der Hut, die Rasterfahndung startet
Ihr könnt uns die Meinungsfreiheit nicht nehmen
Verbrennt die CD’s, wie Bücher im Dritten Reich
Doch wir machen weiter, kein Problem und packen den verdammten Hass zwischen
die Zeilen
Kopf Hoch, Brust raus, weiter geht’s — D L T
Formieren, uniformieren uns, wie eine Armee — H T
Wir lehnen uns auf und stürmen die Front
Mit brennenden Fahnen, wo ist euer Gott?
Der Mob an der Spitze bringt alles zu Fall
Die Straßen, sie brennen nicht zum ersten Mal
Das ist Klassenkampf auf höheren Ebenen
Ab jetzt wird gehandelt, vorbei mit dem Reden
Die Revolution ist ab jetzt in Gang
Das Schicksal des Landes in unserer Hand
Die alte Regierung hat jetzt ausgediehnt
Mit wehnenden Fahnen zieh’n wir in den Krieg
Wir eb’nen den Weg für die Neue Welt
Und sorgen dafür, dass die Alte zerfällt
Vorbei mit Zensur, Kontrollen, Verboten
Und allen bisherigen Stasimethoden
Mit denen man Leute zum Schweigen drängt
Doch bald sieht man, wie sie am Galgen hängen

(переклад)

Ніхто з вас не знає братів у чорному
Тримайся, бо ми захоплюємо цю країну
Купуйте альбоми і проникайте в цей стан
Крик: «Мозок мертвий!», крик «Елтан!»
Ви позбавляєтеся своєї гідності, тому що бійці
«Грумчіть, ваш човен сійшов на борт
Неможливі хлопці, які керують брудною державою
Вивернутися навиворіт, постріли лунають, як у новорічну ніч
Увійдіть у коло проклятих
Найбільш шукані
Усім аплодують
Стан порошкоподібний білий
Як трупи в скринях
Сатам — один із хороших хлопців
Ніхто з вас не забронює нас
Мої хлопці руйнують твоїх хлопців
Одна нога в нашому місті – одна нога в бичачій могилі
Ми зграя
я погана людина
Я приніс ненависть
До біса держава і сцена з моєю музикою
Я зробив сліди проти копів
І поліцейські прийшли за тим, що я зробив
І вони трахкали моє життя, вони його важко трахали
А вона все йде, я вже бачу день
Коли мене вбивають, ви несете мій труп
І успішна держава, бо дивиться на мою могилу
І спустили його, труну від фюрера
Але чи замислювалися ви, що відбувається цього дня?
Коли я помру і ти поховаєш мене землею
Я ж казав тобі, день буде темний
Бо солдати готові до наступної атаки
Моє повідомлення збувається, для солдатів у чорному
Камікадзе, то на хуй німецький Бундестаг
Ми вороги держави, ми вороги держави (Вороги держави)
І робити підпільні заголовки (Headlines)
Ми є
вороги держави
Ми вороги держави
Ми вороги держави, пишемо кілька рядків
Створіть кілька рим, і ми зробимо заголовки
Ви можете вирізати його на своєму надгробку, цей реп залишається твердим
Навіть якщо ти знову їздиш на параграфах
Ваш Лтан прийде разом зі Шварцем і Блоком
За нами йде чорна брила
Дрес-код: чорні локи, чорні патрони
Батон і набридло
Телефон прослуховується, електронна пошта контролюється
Репери під прицілом, нічний рейд
Ми отримуємо лише удари, але ми не потрапляємо у в’язницю
Все, що ми робимо, було сплановано заздалегідь
Ми чуємо запах злочинців на наших концертах
Під час зйомок кліпу вони самі йдуть на наш слід
Але наша музика житиме, ми на шість футів під землею
Прокуратура знову починає вбивство
Стріляйте всіх реперів на сцені з легальної зброї, і вони не зупиняться
Візьми моє основне право, візьми мою свободу
Вийми слова з моїх уст, склади одне, два
Погані набіги на мене та мого атцена
Весілля, на півночі, ти хочеш знати, що я ношу
Ви називаєте моє мистецтво дегенератом
Ти все ще хочеш спалювати мої альбоми, як тоді?
Тоді у вогонь кидали книги
Тоді люди вмирали за те, що робили
Сьогодні ми цивілізовані
Реперів більше не вбивають без причини
Сьогодні вони просто хочуть бачити нас там у в'язниці
Який прогрес, ми
Тоді приєднуйся до зборів ворогів держави, мудак
Але приходьте з хлопцями в зеленому, срібною вісімкою в багажі та рекламою
Якщо ви розслабляєтеся з мертвим мозком, припаркуйтеся перед студією
Автомобіль, зачекайте
ЛКА на сторожі, тягне мережа заводиться
Ви не можете забрати у нас свободу слова
Записуйте компакт-диски, як книги в Третьому Рейху
Але ми продовжуємо, без проблем, і пакуємо чортову ненависть між ними
лінії
Голову вгору, груди, ходімо — D L T
Формуйся, уніформуй нас, як армію — ХТ
Піднімаємось і штурмуємо фронт
З палаючими прапорами, де твій бог?
Натовп на вершині збиває все
Вулиці, вони горять не вперше
Це класова війна на вищих рівнях
Відтепер ми діємо, припиніть говорити
Зараз відбувається революція
Доля країни в наших руках
Тепер старий уряд розширився
З махаючими прапорами йдемо на війну
Ми торуємо шлях до Нового Світу
І стежте, щоб старий розвалився
Більше ніякої цензури, контролю, заборон
І всі попередні методи Штазі
Ті звикли мовчати людей
Але незабаром ви бачите, як вони висять на шибениці