Переклад тексту пісні Pt. III : Matriarch - Scholomance

Pt. III : Matriarch (оригінал)

Covered blanketed face, Holy Mother, cowering bedside hide.
I stood with uncalloused palm on the sweat of her skin, my breath chilling in
the air, everything a shade of earthen brown, termite wooden walls and uprooted
flooring, an iron post bed, brick paint chipped, one frosted window with
florescent light outside.
I did not know it was her…
beneath gray wool and blue mortified eyes.
Recurrence of the spectre beforehand, previous to placement.
«I will gut her.
You will witness my miracle.»
I thought the expanding red spots on the
lily-white bed clothes to be cherry stains…
or I wanted them to be such.
That would have saved me from the hooked tip of the hunting knife,
forcing through the sternum from the back.
Oh shrouded Death, nary even a salvitating smirk to be seen, brandishing a
convenient modern scythe.
And yet we were dead before the lungs were even punctured, before the ribs
cracked and the vertebrae twisted and split.
forcing through the sternum from the back.
Oh shrouded Death, nary even a salvitating smirk to be seen, brandishing a
convenient modern scythe.
And yet we were dead before the lungs were even punctured, before the ribs
cracked and the vertebrae twisted and split.
an iron post bed, brick paint chipped, one frosted window with florescent light
outside.
I did not know it was her…
beneath gray wool and blue mortified eyes.
Recurrence of the spectre beforehand…

(переклад)

Прикрите ковдрою обличчя, Свята Мати, зіщулившись біля ліжка.
Я стояв з чистою долонею на поту її шкіри, моє дихання застигло
повітря, все має відтінок земляно-коричневого кольору, термітні дерев’яні стіни та вирвані з корінням
підлога, залізна стійка ліжко, цегла фарби побита, одне матове вікно з
флуоресцентне світло зовні.
Я не знав, що це вона…
під сірою шерстю і синіми помертвілими очима.
Повторення привиду заздалегідь, до розміщення.
«Я випотрошу її.
Ви станете свідком мого дива.»
Я думав, що розширюються червоні плями на
лілійно-білий постільний одяг бути вишневими плямами...
або я хотів, щоб вони були такими.
Це врятувало б мене від зачепленого кінчика мисливського ножа,
проштовхування грудини ззаду.
О, закута Смерть, не видно навіть приємної усмішки, розмахуючи
зручна сучасна коса.
І все ж ми були мертві ще до того, як легені були пробиті, ще до того, як ребра
тріщини, а хребці скручені та розколоті.
проштовхування грудини ззаду.
О, закута Смерть, не видно навіть приємної усмішки, розмахуючи
зручна сучасна коса.
І все ж ми були мертві ще до того, як легені були пробиті, ще до того, як ребра
тріщини, а хребці скручені та розколоті.
ліжко із залізного стовпа, потріпана фарба на цеглі, одне матове вікно з люмінесцентним світлом
назовні.
Я не знав, що це вона…
під сірою шерстю і синіми помертвілими очима.
Попереднє повторення примари…