Переклад тексту пісні Pt. IV : Her Iniquity Uncovered/The Eastern Trinity Unexplained - Scholomance

Pt. IV : Her Iniquity Uncovered/The Eastern Trinity Unexplained (оригінал)

I bare witness to my own sickening dreams.
I bare my blemish and bare your iniquty.
Uncover thy nakedness.
«Their blood shall be upon them.»
For the gaping wounds we have suffered at the
blood-drenched hands of Christ.
Rip the paper wings from their gleeful angels and freeze their ideals as shards
of ice.
Oblivious to defeat, weakness is cherished.
Do not come to me with weeping…
with tears.
My altars are of blood, my gates of flesh.
Come to me with sanctity of truth, be it lust or love.
No words exist for being this…
no gestures of arthritic hands or curved spines, no expressions of pious,
aged brows or down-turned heads.
We are 20th century lepers cast out into a swarming mass of prejudiced fools…
but be aware of how familiar I am with my enemies.
How lovely it must be for your kind, to remain ever blind.
Through the same course of my years, through the sacred moralistic path of jade,
I will return to the thrid factor, the Eastern triangle on which I tread.
And the third becomes the pinnacle of light, the singular source of wanton need.
An uncaring god sends me a riddle.
«Choose, my son.»
My guess was lost by con (science).
Now you expect worship?
If I save praise you will take away the wrong and leave me stark raving rabid
insane…
with nothing.
Nothing, but my disease ridden thoughts that tell me I must hate you,
always testing to see my failures ravage me…
but here, here, here is where your lie ends, for I can not, will not,
hate that which I have not first loved.

Pt. IV : Her Iniquity Uncovered/The Eastern Trinity Unexplained (переклад)

Я був свідком власних жахливих мрій.
Я оголю свою ваду і оголю вашу провину.
Розкрий свою наготу.
«Їхня кров буде на них».
За зяючі рани, яких ми зазнали на
залиті кров'ю руки Христа.
Зірвіть паперові крила з їхніх радісних янголів і заморозьте їхні ідеали як осколки
льоду.
Не помічаючи поразки, слабкість плекається.
Не ходи до мене з плачем…
зі сльозами.
Мої вівтарі з крові, мої ворота з плоті.
Прийдіть до мене зі святістю правди, будь то хіть чи любов.
Немає слів для того, щоб це...
жодних жестів хворих на артрит рук чи викривленого хребта, жодних виразів благочестивості,
зістарені брови або опущені голови.
Ми прокажені 20-го сторіччя, викинуті в масу упереджених дурнів…
але майте на увазі, наскільки я знайомий зі своїми ворогами.
Як це має бути чудово для вашого роду, щоб назавжди залишатися сліпим.
Через той самий хід моїх років, через священний моралізаторський шлях нефриту,
Я повернусь до третього фактора, східного трикутника, на який я ступаю.
І третє стає вершиною світла, єдиним джерелом безглуздих потреб.
Небайдужий бог посилає мені загадку.
«Вибирай, сину мій».
Моя здогадка була втрачена через обман (наука).
Тепер ви очікуєте поклоніння?
Якщо я збережу похвалу, ти забереш кривду і залишиш мене щиро шаленим
божевільний…
ні з чим.
Нічого, крім моїх хворобливих думок, які говорять мені, що я ненавиджу тебе,
завжди перевіряю, щоб побачити, як мої невдачі руйнують мене...
але тут, тут, тут ваша брехня закінчується, бо я не можу, не буду,
ненавиджу те, що я не любив спочатку.