Переклад тексту пісні Wahrheit oder Pflicht - Schattenmann

Wahrheit oder Pflicht (оригінал)

Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Bist du bereit, aufs Ganze zu gehen
Auf Risiko zu spielen und alles zu riskieren
Bist du bereit, dich mir zu offenbaren
Dein letztes Geheimnis an mich zu verlieren
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Ist dir bewusst, es gibt kein Zurück
Du kannst dich hier nicht mehr aus der Affäre ziehen
Ist dir bewusst, wir spielen bis zum Schluss
Und keiner von uns beiden kann vor dem anderen fliehen
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du zu deinen Taten stehen
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du ihr in die Augen sehen
Der Wahrheit
Der gottverdammten Wahrheit
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht

(переклад)

грай, грай, грай зі мною
Вибір за вами, це за вами
Не смій, не смій
Правда чи виклик
Ви готові викластися?
Грати й ризикувати всім
Ти готовий розкритися мені?
Втрачаєш мені останню таємницю
Правда зараз виходить назовні
Або ви виконуєте свій обов’язок
Як ви вирішите
Чи будеш ти стояти за своїми вчинками, дивитися їм в очі
Або просто мовчати назавжди
грай, грай, грай зі мною
Вибір за вами, це за вами
Не смій, не смій
Правда чи виклик
грай, грай, грай зі мною
Вирішуйте зараз і тут
Не смій, не смій
Правда, правда чи виклик
Ви знаєте, що дороги назад немає
Ви більше не можете витягнути себе з цієї справи
Ви знаєте, ми граємо до кінця
І жоден з нас не може втекти від іншого
Правда зараз виходить назовні
Або ви виконуєте свій обов’язок
Як ви вирішите
Чи будеш ти стояти за своїми вчинками, дивитися їм в очі
Або просто мовчати назавжди
грай, грай, грай зі мною
Вибір за вами, це за вами
Не смій, не смій
Правда чи виклик
грай, грай, грай зі мною
Вирішуйте зараз і тут
Не смій, не смій
Правда, правда чи виклик
Не смій, не смій
Чи можете ви стояти на своїх діях?
Не смій, не смій
Ви можете подивитися їй в очі
Правда
Проклята правда
грай, грай, грай зі мною
Вибір за вами, це за вами
Не смій, не смій
Правда чи виклик
грай, грай, грай зі мною
Вирішуйте зараз і тут
Не смій, не смій
Правда, правда чи виклик
Правда, правда чи виклик