Переклад тексту пісні Schlag für Schlag - Schattenmann

Schlag für Schlag (оригінал)

Ein leeres Zimmer mit Rissen in der Wand
Nennt sich dein Herz und liegt in meiner Hand
Zu lange gewartet mit diesem alten Raum
Ich hole den Hammer raus und erfülle dir einen Traum
Das leere Zimmer benötigt dringend Licht
Was hier passiert sehen wir sonst nicht
Du schaust mich fragend an, ich hole aus
Ich schlage mit dem Hammer den ersten Stein heraus
Schlag für Schlag
Nehme ich dir den Schmerz
Und repariere dein Herz
Stein um Stein werde ich dich befreien
Und deine Rettung sein
Das Herz erschüttert von jedem neuen Schlag
Jeden neuen Treffer spürst du bis ins Mark
Die Fugen brechen, die ersten Steine splittern
Das kleine Herz fängt langsam an zu zittern
Die ersten Lichter brechen durch die Wand
Brennen mir durch Staub und Dreck Zeichen auf die Hand
Ich rufe nach dir, halte noch etwas aus
Ich hebe den Hammer auf, schlage den nächsten Stein heruas
Schlag für Schlag
Nehme ich dir den Schmerz
Und repariere dein Herz
Stein um Stein werde ich dich befreien
Und deine Rettung sein
Ich hole dich aus dem Knast der Gefühle
Ich hole dich raus aus deiner Leere
Schlag für Schlag
Stein um Stein
Werde ich dich befreien
Schlag für Schlag
Stein um Stein
Schlag für Schlag
Stein um Stein
Schlag für Schlag
Stein um Stein
Werde ich dich, werde ich dich befreien
Schlag für Schlag
Nehme ich dir den Schmerz
Und repariere dein Herz
Stein um Stein werde ich dich befreien
Und deine Rettung sein
Ich hole dich aus dem Knast der Gefühle
Ich hole dich raus aus deiner Leere
Schlag für Schlag
Stein um Stein
Werde ich dich befreien

(переклад)

Порожня кімната з тріщинами в стіні
Твоє серце кличе і лежить у моїх руках
Надто довго чекали з цією старою кімнатою
Я дістану молоток і здійсню для тебе мрію
Порожній кімнаті терміново потрібне світло
Інакше ми не бачимо, що тут відбувається
Ти дивишся на мене запитально, я простягаю руку
Перший камінь вибиваю молотком
бит за тактом
Я візьму твій біль
І виправити своє серце
Камінь за каменем я звільню вас
І будь твоїм порятунком
Серце тремтить з кожним новим ударом
Ви відчуваєте кожен новий удар до глибини душі
Розриваються суглоби, розколовуються перші камені
Маленьке серце повільно починає тремтіти
Перші вогні пробиваються крізь стіну
Згоріти знаки на моїй руці через пил і бруд
Я кличу вас, почекайте ще трохи
Я беру молоток, вибиваю наступний камінь
бит за тактом
Я візьму твій біль
І виправити своє серце
Камінь за каменем я звільню вас
І будь твоїм порятунком
Я виведу тебе з емоційної в'язниці
Я виведу тебе з твоєї порожнечі
бит за тактом
Камінь за каменем
Я звільню вас
бит за тактом
Камінь за каменем
бит за тактом
Камінь за каменем
бит за тактом
Камінь за каменем
Я зроблю вас, я звільню вас
бит за тактом
Я візьму твій біль
І виправити своє серце
Камінь за каменем я звільню вас
І будь твоїм порятунком
Я виведу тебе з емоційної в'язниці
Я виведу тебе з твоєї порожнечі
бит за тактом
Камінь за каменем
Я звільню вас