Переклад тексту пісні Schattenland - Schattenmann

Schattenland (оригінал)

Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Ich zeige dir den Ort
Der dunklen Melodien
Dort kannst du sein
So wie du bist
Ein Platz erschaffen aus den Träumen
Deine Phantasien
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Ich nehme dich mit
Ich lade dich ein
Komm mit an einen Ort
Durchzogen von Magie
Schau dich nur um
Hab keine Angst
Hör auf das, was dein Herz dir sagt
Diese Welt vergisst du nie
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen
Worauf wartest du denn noch
Komm gib mir deine Hand
Komm lass dich jetzt von mir entführen
Tauch ein ins Schattenland
Tritt ein, folge mir
Der Eintritt kostet deine Seele
Und dich all deinen Verstand
Tritt ein, folge mir
Im Tal der schwarzen Herzen
Willkommen hier im Schattenland
Herzlich Willkommen

Schattenland (переклад)

Я візьму тебе з собою
я запрошую тебе
Я покажу вам місце
темних мелодій
Ви можете бути там
Який ти є
Місце, створене з мрій
ваші фантазії
заходь, іди за мною
Вступ коштує душі
А ти весь свій розум
заходь, іди за мною
В долині чорних сердець
Ласкаво просимо сюди, в тіньовий край
Тепле привітання
Я візьму тебе з собою
я запрошую тебе
Ходімо зі мною кудись
Наповнений магією
просто подивись навколо
Не бійся
Слухайте, що підказує вам серце
Ви ніколи не забудете цей світ
заходь, іди за мною
Вступ коштує душі
А ти весь свій розум
заходь, іди за мною
В долині чорних сердець
Ласкаво просимо сюди, в тіньовий край
Тепле привітання
На що ти чекаєш?
дай мені руку
Давай я зараз тебе викраду
Пориньте в тінь
заходь, іди за мною
Вступ коштує душі
А ти весь свій розум
заходь, іди за мною
В долині чорних сердець
Ласкаво просимо сюди, в тіньовий край
Тепле привітання