Переклад тексту пісні Nadel und Faden - Schattenmann

Nadel und Faden (оригінал)

Da hast bis zum Schluss mit mir gekämpft
Deine letzte Schlacht geschlagen
Ich stand hinter dir, war für dich da
Habe dein Schicksal mitgetragen
Der Schmerz, er sitzt noch immer tief
Es fällt schwer nach vorne zu sehen
Doch unseren Weg setzt ich weiter fort
Werde ihn für dich zu Ende gehen
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Stich für Stich beende ich mein Leid
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Alles was mir bleibt, sind die Narben
Ein Mahnmal jener Zeit
Dabei wollte ich doch nur glücklich sein
Und die wahre Liebe spüren
Nur ein kleines Stück vom großen Glück
Ein normales Leben führen
Das Schicksal spielt nach eigenen Regeln
Es ist alles nur nicht fair
Ich stehe wieder auf, wenn ich zu Boden gehe
Und es fällt mir auch noch so schwer
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Stich für Stich beende ich mein Leid
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Alles was mir bleibt, sind die Narben
Ein Mahnmal jener Zeit
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Stich für Stich beende ich mein Leid
Mit Nadel und Faden schließe ich meine Wunden
Alles was mir bleibt, sind die Narben
Ein Mahnmal jener Zeit

(переклад)

Ти бився зі мною до кінця
Ваша остання битва була
Я стояв за тобою, був поруч
несло твою долю
Біль, він ще глибокий
Важко дивитися вперед
Але я продовжую наш шлях
Закінчу це за вас
Голкою з ниткою закриваю рани
Стеб за стібком Я закінчую свої страждання
Голкою з ниткою закриваю рани
У мене залишилися лише шрами
Пам'ятник того часу
Я просто хотів бути щасливим
І відчути справжнє кохання
Лише маленький шматочок великого щастя
Живіть звичайним життям
Доля грає за своїми правилами
Це все просто несправедливо
Я знову встаю, коли спускаюся
А мені досі так важко
Голкою з ниткою закриваю рани
Стеб за стібком Я закінчую свої страждання
Голкою з ниткою закриваю рани
У мене залишилися лише шрами
Пам'ятник того часу
Голкою з ниткою закриваю рани
Стеб за стібком Я закінчую свої страждання
Голкою з ниткою закриваю рани
У мене залишилися лише шрами
Пам'ятник того часу