Переклад тексту пісні White Nights in a Day Room - Scar The Martyr

White Nights in a Day Room (оригінал)

There’s blood on your hands and you’re trying to save me.
It’s your second chance, but you can’t reach me now.
You’ve done what you can with a kiss to betray me.
Ohh, so the story goes.
Ohh, whatcha gonna do now that you’re falling, falling just like me?
Ohh, whatcha gonna do now that you’re crawling on your hands and knees?
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
Walls are tumbling down.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
I’m dead where you stand.
You’re so quick to foresake me.
The shell of a man the fates have broken now.
We’ve come to an end, at rest our love is a memory.
Ohh, so the story goes.
Ohh, whatcha gonna do now that you’re falling, falling just like me?
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
Walls are tumbling down.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
In your words I never wanted to, but I heard the way that I heard you.
In your words I never wanted to, but I heard the way that I heard you.
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down, and I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
No hope to be found, and I’ve got nowhere to go.
My walls are tumbling down.
No hope to be found.
And I’ve got nowhere to go.
Tumbling down.
No hope to be found.
I’m breaking down.
And I’ve got nowhere to go.

(переклад)

Твої руки в крові, і ти намагаєшся врятувати мене.
Це ваш другий шанс, але зараз ви не можете зв’язатися зі мною.
Ти зробив усе, що міг, поцілунком, щоб зрадити мене.
О, так історія йде.
Ой, що ти будеш робити тепер, коли ти падаєш, падаєш так само, як я?
Ой, що ти будеш робити тепер, коли ти повзаєш на руках і колінах?
Мої стіни руйнуються.
Ніякої надії, щоб бути знайденим.
Я ламаю, і мені нікуди діти.
Падає вниз.
Стіни руйнуються.
Я ламаю, і мені нікуди діти.
Я мертвий там, де ти стоїш.
Ти так швидко відмовляєшся від мене.
Оболонку людини, яку долі розбили.
Ми підійшли до кінця, у спокої наша любов — це спогад.
О, так історія йде.
Ой, що ти будеш робити тепер, коли ти падаєш, падаєш так само, як я?
Мої стіни руйнуються.
Ніякої надії, щоб бути знайденим.
Я ламаю, і мені нікуди діти.
Падає вниз.
Стіни руйнуються.
Я ламаю, і мені нікуди діти.
Вашими словами я ніколи не хотів, але я почув так, як чув вас.
Вашими словами я ніколи не хотів, але я почув так, як чув вас.
Мої стіни руйнуються.
Ніякої надії, щоб бути знайденим.
Я ламаю, і мені нікуди діти.
Падає вниз.
Немає надії, що мене знайдуть, і мені нікуди діти.
Мої стіни руйнуються.
Ніякої надії, щоб бути знайденим.
І мені нікуди йти.
Падає вниз.
Ніякої надії, щоб бути знайденим.
я ламаю.
І мені нікуди йти.