| Noumenon And Phenomenon (оригінал) | Noumenon And Phenomenon (переклад) |
|---|---|
| Enter the imagination, explore the dreamlike plains | Включіть уяву, досліджуйте омріяні рівнини |
| And know the things will never be the same again | І знайте, що все більше ніколи не буде таким, як було |
| (Confide) | (Довіритися) |
| Begin the initiation, an offer to dream and drift away | Почніть ініціацію, пропозицію помріяти та відійти |
| (Abide) | (Дотримуйтесь) |
| As you go clarity will descend upon the vague | У міру виходу ясність опускатиметься на нечіткість |
| Unobserved | Неспостережений |
| I am the noumenon | Я ноумен |
| Hidden out of sight | Прихований поза полем зору |
| I’m the elusive one | Я невловима |
| While observed | Поки спостерігали |
| I’m the phenomenon | Я - феномен |
| Miracle in sight, distorting concepts of minds | Чудо в очах, спотворюючи уявлення про розум |
| That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away) | Ось де ідеї ніколи не перестануть бродити (мріяти та відходити) |
| And where impressions never cease to flow, follow | А там, де враження ніколи не припиняються, слідуйте |
| (Resist) | (Опиратися) |
| Defy every calculation of reason explaining me away | Заперечуйте всі розрахунки причини, які пояснюють мене |
| (Persist) | (Постійно) |
| Unfold what is beyond, I am the mutant strain | Розкрийте те, що поза межами, я – мутант |
| Unobserved | Неспостережений |
| I am the noumenon | Я ноумен |
| Hidden out of sight | Прихований поза полем зору |
| I’m the elusive one | Я невловима |
| While observed | Поки спостерігали |
| I’m the phenomenon | Я - феномен |
| Miracle in sight, distorting concepts of minds | Чудо в очах, спотворюючи уявлення про розум |
| That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away) | Ось де ідеї ніколи не перестануть бродити (мріяти та відходити) |
| And where impressions never cease to flow, follow | А там, де враження ніколи не припиняються, слідуйте |
| I deny faithseekers who seek spaces within | Я заперечую шукачів віри, які шукають місця всередині |
| Their cause and quest forsaken | Їхні справи та пошуки залишені |
| You can’t find what is already here | Ви не можете знайти те, що вже є тут |
| And as you dream of rain, on earth it falls | І як вам сниться дощ, на землю він падає |
| Balanced internally, all things become entwined | Внутрішньо збалансоване, все переплітається |
| Unobserved | Неспостережений |
| I am the noumenon | Я ноумен |
| Hidden out of sight | Прихований поза полем зору |
| I’m the elusive one | Я невловима |
| While observed | Поки спостерігали |
| I’m the phenomenon | Я - феномен |
| Miracle in sight, distorting concepts of minds | Чудо в очах, спотворюючи уявлення про розум |
| That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away) | Ось де ідеї ніколи не перестануть бродити (мріяти та відходити) |
| And where impressions never cease to flow, follow | А там, де враження ніколи не припиняються, слідуйте |
| When unobserved I am the noumenon (I am the mutant strain) | Коли мене не спостерігають, я ноумен (я штам-мутант) |
| And while observed I’m the phenomenon, unveiled | І поки я спостерігав я феномен, розкритий |
| And as you dream of rain, on earth it falls | І як вам сниться дощ, на землю він падає |
| Balanced internally, all things become entwined | Внутрішньо збалансоване, все переплітається |
Переклад тексту пісні Noumenon And Phenomenon - Scar Symmetry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noumenon And Phenomenon , виконавця -Scar Symmetry
Дата випуску:01.10.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 |