Переклад тексту пісні Ghost Prototype II - Deus Ex Machina - Scar Symmetry

Ghost Prototype II - Deus Ex Machina (оригінал)

And then we found it all caged inside a dream
All-seeing eye sees afloat
Soon it will see no more
For we will not conform
We’re ghosts in the machine
A holographic world-view, existence in display
Where everything must work as one and never break in two
This concept lives forever outside all state control
And ever shedding skin
All things new are fought against
Even though their time has come
Stretch and reach to conscious mind
Seek defeat in those who fear
For we will not conform
We’re ghosts in the machine
Each separated droplet seek to rejoin the sea
The structure of the hologram can never break in two
Ways to embrace and enter the oneness of it all
Are ever shedding skin
While it’s waiting to rise within
Know you’ll never conform
While it’s rising — for once, for all
Rise on your own
Rising just to remind you
The inner sector is where you built this nightmare
Rivers will always flow forth into the ocean
A manifest of silent rhyme
Silent rhyme
Wordless rhyme
And then we found it all caged inside a dream
All-seeing eye sees afloat
Soon it will see no more
All things new are fought against
Even though their time has come
For we will not conform
We’re ghosts in the machine
Change how you look at all things and what you see will change
Observer and what is observed can never break in two
The quantum revolution never cease to evolve
Forever shedding skin
While it’s waiting to rise within
Know you’ll never conform
While it’s rising — for once, for all
Rise on your own

Ghost Prototype II - Deus Ex Machina (переклад)

А потім ми знайшли все це заточеним у сні
Всевиде око бачить на плаву
Незабаром він більше не побачить
Бо ми не будемо відповідати
Ми привиди в машині
Голографічний світогляд, існування на екрані
Де все має працювати як одне і ніколи не ламатися на два
Ця концепція вічно живе поза будь-яким державним контролем
І постійно скидає шкіру
З усім новим борються
Хоча настав їхній час
Розтягніть і досягайте свідомого розуму
Шукайте поразки в тих, хто боїться
Бо ми не будемо відповідати
Ми привиди в машині
Кожна відокремлена краплинка прагне знову приєднатися до моря
Структура голограми ніколи не може розірватися на дві частини
Способи охопити і ввійти в єдність всего
Постійно линяють шкіру
Поки він чекає, щоб піднятися всередині
Знай, що ти ніколи не підкоришся
Поки воно зростає — раз і назавжди
Підніміться самі
Підйом, щоб нагадати вам
У внутрішньому секторі ви створили цей кошмар
Річки завжди будуть текти в океан
Маніфест тихої рими
Беззвучна рима
Безслівна рима
А потім ми знайшли все це заточеним у сні
Всевиде око бачить на плаву
Незабаром він більше не побачить
З усім новим борються
Хоча настав їхній час
Бо ми не будемо відповідати
Ми привиди в машині
Змініть свій погляд на все, і те, що ви бачите, зміниться
Спостерігач і те, що спостерігається, ніколи не можуть розірватися на дві частини
Квантова революція ніколи не припиняє розвиватися
Назавжди линяє шкіру
Поки він чекає, щоб піднятися всередині
Знай, що ти ніколи не підкоришся
Поки воно зростає — раз і назавжди
Підніміться самі