Переклад тексту пісні Spaced Out - SBTRKT, Boogie

Spaced Out (оригінал)

You the one, yeah yeah
Look at how the planets form around you
Please won’t you have my sun, yeah yeah
The dark weighs a ton, you thinking I’m gon' run
I had to tell you «don't assume, that’s how we end up doomed
What’s that called?
what’s the called when people show they ass?»
Yeah you my moon, yeah yeah
Surrounded by this darkness
I’m asking where your heart went
Still you know you different from these other girls
I put you in a verse, cause you’re my universe
I swear you’re bigger than my world, yeah yeah
Uh, I’m never all up in your face, shit I know you need your space
And this feeling that we chase, I can’t erase
I’m trying to make sure we don’t feel harm
This uncharted, I feel like Neil Armstrong
Minded, raw timing, long as we alive you can’t be mad at me
Shit, man you be asking me «can I really be your gravity?»
I swear I hold you down right, I hold you down, right?
'til every molecule is broken down like
Go on fix your sight
Don’t let the fact that I’m a star ever taint us
I know you love to show your anus
I forgot that you’re my moon, yeah yeah
Spaced out (x6)
Uh, so get with it
God damn it, don’t panic, uh
I know your mind clouded, we ain’t plan it
Not to rain on your parade but it’s more sunny if you come this way
Uh, it ain’t no flooding if you come this way
So girl it ain’t no slippin
Uh, I got you grounded now I’m digging, tryin' to turn you 'to my victim
Man, I swear to god that the only thing I want is you
I guarantee it ain’t no number two, no number two, no number two
Cause you the one, yeah, yeah
Look at how the planets form around you
Please won’t you have my sun, yeah yeah
The dark weighs a ton, you thinking I’m gon' run
I had to tell you «don't assume»
Spaced out (x9)

Spaced Out (переклад)

Ти один, так, так
Подивіться, як планети формуються навколо вас
Будь ласка, чи не матимете ви моє сонце, так, так
Темрява важить тонну, ти думаєш, що я втечу
Я мусила сказати вам: «Не думайте, так ми в кінцевому підсумку приречені
Як це називається?
як називається, коли люди показують свою дупу?»
Так, ти мій місяць, так, так
Оточений цією темрявою
Я питаю, куди поділося твоє серце
І все ж ти знаєш, що ти відрізняється від цих інших дівчат
Я вставив тебе у вірш, бо ти мій всесвіт
Клянусь, ти більший за мій світ, так, так
Ох, я ніколи не кидаюсь перед тобою, чорт, я знаю, що тобі потрібен твій простір
І це відчуття, за яким ми переслідуємо, я не можу стерти
Я намагаюся переконатися, що ми не відчуваємо зла
Я відчуваю себе Нілом Армстронгом
Розумний, необроблений час, поки ми живі, ви не можете сердитися на мене
Чорт, чоловіче, ти мене запитуєш «чи я справді бути твоєю гравітацією?»
Клянусь, я тримаю вас правильно, я тримаю вас, правда?
поки кожна молекула не буде розщеплена
Поправте зір
Нехай той факт, що я зірка, ніколи не заплямує нас
Я знаю, що ти любиш показувати свій анус
Я забув, що ти мій місяць, так, так
Рознесений (x6)
О, так з цим
Проклятий, не панікуйте
Я знаю, що твій розум затьмарений, ми не плануємо цього
Щоб не дощ під час вашого параду, але це більш сонячно, якщо ви йдете сюди
О, це не не затоплення, якщо ви йдете сюди
Тож дівчино це не промах
О, я заставив вас заземлитися, зараз я копаю, намагаюся звернути вас до своєї жертви
Чоловіче, клянусь Богом, єдине, чого я хочу, це ти
Гарантую, що це не номер два, не номер два, не номер два
Тому що ти один, так, так
Подивіться, як планети формуються навколо вас
Будь ласка, чи не матимете ви моє сонце, так, так
Темрява важить тонну, ти думаєш, що я втечу
Я мусив сказати тобі «не припускай»
Рознесений (x9)