Переклад тексту пісні Unless The Laker Game Was On - Say Hi

Unless The Laker Game Was On (оригінал)

In Manhattan if the ghouls were ever let loose
On an unsuspecting day
They’d run for cover
They’d look everywhere in every possible way
But just like in the 1984 smash hit film 'Ghostbusters'
Well I would cross the streams for you
Summon all the energy that I could muster
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
If you should ever have to walk in the steps of Joe
To travel to the Wamponi Woos volcano
Well I would take a sick day
And I’d swim to meet you there
We’d bathe in the orange soda
I’d put hyacinths in your hair
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do

(переклад)

На Манхеттені, якби упирів коли-небудь звільнили
У нічого не підозрюючий день
Вони бігли в укриття
Вони шукали б усюди будь-якими способами
Але як у популярному фільмі 1984 року «Мисливці за привидами»
Ну, я б перетнув потоки за вас
Викликати всю енергію, яку я міг зібрати
Хіба що
Звичайно
Гра Лейкер тривала
Тому що ти моя солодка
І я думаю, що ви зацікавлені
Я згоден
Якщо вам колись доведеться йти кроками Джо
Щоб поїхати до вулкана Вампоні Вус
Я б узяв лікарняний
І я б поплив, щоб зустріти вас там
Ми купалися в апельсиновій содовій
Я б посадив гіацинти у твоє волосся
Хіба що
Звичайно
Гра Лейкер тривала
Тому що ти моя солодка
І я думаю, що ви зацікавлені
Я згоден
Тому що ти моя солодка
І я думаю, що ви зацікавлені
Я згоден