Переклад тексту пісні Love Love Love - Say Hi

Love Love Love (оригінал)

And even the great big sky could be bluer
And even the song birds could sing songs sweeter
And even the hearts of children could be purer
But you and me babe, our love can’t get better
And even the stars at night could be brighter
And even the moon with it’s might could be grander
And even the key of C could be minor
But you and me babe, our love can’t get bigger
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
And when I am still up at night and you are sleeping
I feel in your hands that you’re definitely dreaming
And even in there I’m sure you still love me
And even in there I’m sure you still love me
And even the words on the page could be wiser
And even the sand to the ocean could be finer
And even an elated smile could be wider
But you and me babe, our love can’t get brighter
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love
'cause oh, oh we’re in love love love love love

Love Love Love (переклад)

І навіть велике небо може бути синішим
І навіть пісні птахи могли співати пісні солодше
І навіть серця дітей можуть бути чистішими
Але ми з тобою, дитинко, наша любов не може бути кращою
І навіть зірки вночі можуть бути яскравішими
І навіть Місяць із його можливостями може бути величнішим
І навіть тональність С може бути мінорною
Але ми з тобою, дитинко, наша любов не може бути більшою
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
І коли я все ще не спав вночі, а ти спиш
Я відчуваю у твоїх руках, що ти напевно мрієш
І навіть там я впевнений, що ти все ще любиш мене
І навіть там я впевнений, що ти все ще любиш мене
І навіть слова на сторінці можуть бути мудрішими
І навіть пісок до океану може бути дрібнішим
І навіть піднесена посмішка може бути ширшою
Але ми з тобою, дитинко, наша любов не може бути яскравішою
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов
тому що о, о, ми закохані, любов, любов, любов, любов