Переклад тексту пісні Neon Signs - Say Hi

Neon Signs (оригінал)

Don’t think about what it means
Just grab yourself an old tee shirt and a pair of blue jeans
And oh yeah, baby, let’s cast the rest aside
And oh yeah, baby, just you and I. Just you and I
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’ll save the rest for next week then
We’ll buy cool sunglasses too
At a truckstop in the middle of nowhere, we’ll get a pack of gum and a good
souvenir
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow, like Cupid’s
We’re goin' on a long drive today
We’re gonna turn up the music and let our hands wave
We’re gonna stay at a cool motel with a neon sign that’s an arrow,
like Cupid’s (x2)

(переклад)

Не думайте, що це означає
Просто візьміть собі стару футболку та сині джинси
І так, дитино, давайте відкинемо решту
І о так, дитино, тільки ти і я. Тільки ти і я
Сьогодні ми вирушаємо в довгу поїздку
Ми включимо музику й дозволимо махати руками
Ми зупинимося в класному мотелі з неоновою вивіскою, яка — стрілка, як у Купідона
Тоді ми збережемо решту на наступний тиждень
Ми також купимо круті сонцезахисні окуляри
На зупинці вантажівки в глузді ми отримаємо пачку жувальної гумки та хорошу
сувенір
Сьогодні ми вирушаємо в довгу поїздку
Ми включимо музику й дозволимо махати руками
Ми зупинимося в класному мотелі з неоновою вивіскою, яка — стрілка, як у Купідона
Сьогодні ми вирушаємо в довгу поїздку
Ми включимо музику й дозволимо махати руками
Ми зупинимося в крутому мотелі з неоновою вивіскою — стрілка,
як Купідон (x2)