Переклад тексту пісні Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) - Say Hi

Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) (оригінал)

Sour as it come, yeah, sour as can be
You’re pinching on your nose and you’re grinding on your teeth
You don’t believe in sugar, not even in your black
The bitterness is fine but the sourness, it cracks
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa
Take your bubble gum and blow it out your mouth
You’re stingy with the cup because it’s made in-house
I love you love you, yeah
You love me love me too
And I don’t need nobody else I get the lot with you
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa

(переклад)

Так, кислі, як можуть бути
Ви щипаєте ніс і скреготите зубами
Ви не вірите в цукор, навіть у свій чорний
Гіркота прекрасна, але кислинка — тріскається
Роблю обличчя, ніби ти з’їв лимон, але я не можу терпіти солодкого, тому ви ідеальний
для мене (x2)
О О Вау
Візьміть жуйку і видуйте її з рота
Ви скупі на чашку, тому що її виготовляють власноруч
Я люблю тебе, люблю тебе, так
Ти мене любиш, любиш і мене
І мені ніхто більше не потрібен, я отримаю все разом із тобою
Роблю обличчя, ніби ти з’їв лимон, але я не можу терпіти солодкого, тому ви ідеальний
для мене (x2)
О О Вау