Переклад тексту пісні I Think I'll Be A Good Ghost - Say Hi

I Think I'll Be A Good Ghost (оригінал)

I think I’ll be a good ghost when it’s time for me
To haunt all the people I knew when I was alive
I’ll wear designer sheets as my only ghost clothes
And get good scissors to cut the eye-holes
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while
I think I’ll be a good ghost when it’s time for me
To haunt all the people I knew when I was alive
But I wonder if the girl ghosts will know that I am there
Or if ghosts in general don’t really care
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while
And hey, it’ll be nice
To be see-through for a while
And hey, it’ll be cool
To be feather-light for a while

(переклад)

Я думаю, що буду доброю привидою, коли настане час для мене
Переслідувати всіх людей, яких я знав, коли був живий
Я буду носити дизайнерські простирадла як єдиний одяг-привид
І візьміть хороші ножиці, щоб вирізати отвори для очей
І гей, це буде гарно
Бути прозорим на деякий час
І гей, це буде круто
Щоб на деякий час бути легким
Я думаю, що буду доброю привидою, коли настане час для мене
Переслідувати всіх людей, яких я знав, коли був живий
Але мені цікаво, чи дізнаються дівчата-привиди, що я там
Або якщо привидам взагалі байдуже
І гей, це буде гарно
Бути прозорим на деякий час
І гей, це буде круто
Щоб на деякий час бути легким
І гей, це буде гарно
Бути прозорим на деякий час
І гей, це буде круто
Щоб на деякий час бути легким