Переклад тексту пісні Handsome Babies - Say Hi

Handsome Babies - Say Hi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handsome Babies, виконавця - Say Hi. Пісня з альбому Um, Uh Oh, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: Barsuk
Мова пісні: Англійська

Handsome Babies

(оригінал)
The stars that night shone wildly bright outside
But you stayed in and stared the night away
At shelves of books lined wall to wall
You soaked 'em up from spring to fall since seventies
And you’ve been dreaming of big, big things
Meanwhile, you’re weaker in the knees
Just like they said it would be
Just like you read it would be
And once or twice, distractions came
To thaw the ice and gave you chances plenty
And you’d muster fire for sometimes even months
But never quite enough to light it up
So they’d marry men and make handsome babies
And that’s the last you would hear of them
Just like they said it would be
Just like you read it would be
(переклад)
Зірки тієї ночі сяяли дико яскраво надворі
Але ти залишився і дивився всю ніч
На полицях із книжками вишикувалися стіна до стіни
Ви вбирали їх з весни до осені з сімдесятих
І ви мріяли про великі, великі речі
У той же час у вас слабкіші коліна
Так само, як вони сказали, що буде
Було б так, як ви читали
І раз чи двічі відволікали
Щоб розморозити лід і дало вам багато шансів
І ви збиралися стріляти іноді навіть місяцями
Але ніколи не достатньо, щоб засвітити його
Тож вони виходили заміж за чоловіків і народжували гарних дітей
І це останнє, що ви про них чули
Так само, як вони сказали, що буде
Було б так, як ви читали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
November Was White, December Was Grey 2009
Sweet Sweet Heartkiller 2006
Devils 2019
The Stars Just Blink For Us 2009
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 2009
Figure It Out 2014
Hallie And Henry 2009
Blah Blah Blah 2006
I'm So Tired 2004
Galaxies Will Be Born 2015
Dramatic Irony 2009
One, Two ... One 2009
Sister Needs A Settle 2019
Maurine 2009
Hooplas Involving Circus Tricks 2004
When I Think About You 2014
Like Apples Like Pears 2014
Such a Drag 2014
Critters 2014
Sweat Like the Dew 2014

Тексти пісень виконавця: Say Hi