Переклад тексту пісні A MacBook Pro to a Nineties Dell - Say Hi

A MacBook Pro to a Nineties Dell (оригінал)

I bought you a Maserati
But you traded it in for a Schwinn
I bought you a diamond necklace
But you only wear one inch pins
Filet mignon vs. Taco Bell
A MacBook Pro to a '90s Dell
And I mean it when I say I M-I-S understood
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
How’s about you just tell me?
Oh, I’m a river that feels like a creek
I baked you up a big birthday cake
But you say that you hate frosting
Custom threads to a uniform shirt
The popular kids to the geeks and nerds
And I mean it when I say I’m C-O-N-F-U-S-E-D
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love

(переклад)

Я купив тобі Maserati
Але ви обміняли його на швінна
Я купив тобі діамантове намисто
Але ви носите лише шпильки одного дюйма
Філе-міньйон проти Тако Белл
MacBook Pro до Dell 90-х
І я це маю на увазі, коли кажу, що я зрозумів
Як я можу їх отримати
від твоєї любові?
Як я можу їх отримати
від твоєї любові?
Як щодо того, щоб ти мені просто сказав?
О, я річка, схожа на заток
Я спекла тобі великий день народження
Але ви кажете, що ненавидите глазур
Індивідуальні нитки до формної сорочки
Популярні діти виродків і ботаників
І я це маю на увазі, коли кажу, що я C-O-N-F-U-S-E-D
О, приходьте і куштуйте
моєї любові
О, приходьте і куштуйте
моєї любові
Як я можу їх отримати
від твоєї любові?
Як я можу їх отримати
від твоєї любові?
О, приходьте і куштуйте
моєї любові
О, приходьте і куштуйте
моєї любові