Переклад тексту пісні TEMPS PERDU - Sawyer

TEMPS PERDU (оригінал)

À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
Un verre de trop, le retour en métro
Des néons dans ma tête et la ville à l’envers
Villa d’enfer j’peux pas faire marche arrière
J’ai voulu retracer le film d’avant-hier
J’sais pas si j’vais m’en tirer
Mentir mes rimes ce n’est pas exister
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
Perdu la tête depuis, refais d’la merde depuis
S’taire à jamais depuis, je t’aime aussi depuis
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Black star, they say my way one was straight
You’re anything, in my face
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
À notre temps perdu dans la ville
J’ai survécu dans l’abîme
One eye opened, the morning after, feels like friday
Fighting bullies, all upside my eyes
Tuesday night, alcohol in my veins
I’ve lost my time with you
You know wish you, I can’t see us anymore
What you waiting for?
You know I want you to take me home
Baby, take me home
Nos guerres, j’les ai vécues
Victoire, j’y ai pas cru
Briser toutes mes armures
Demain, vie s’ra plus pure
Bataille dans les arènes
Visage dans la poussière
Poussé au fond du game
Un seul pas avec la reine

TEMPS PERDU (переклад)

У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
Напій занадто багато, повернення на метро
Неонові вогні в моїй голові і місто догори ногами
Пекельна вілла, я не можу повернутися
Я хотів відстежити позавчорашній фільм
Не знаю, чи вийду з рук
Брехати мої віршики означає не існувати
Відтоді я втратив розум, відтоді я роблю лайно
Мовчи назавжди з тих пір, я теж тебе люблю з тих пір
Відтоді я втратив розум, відтоді я роблю лайно
Мовчи назавжди з тих пір, я теж тебе люблю з тих пір
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
Я втратив час з тобою
Бажаєш, щоб я більше не бачив нас
Чого ти чекаєш?
Ти знаєш, я хочу, щоб ти відвіз мене додому
Крихітко, відвези мене додому
Чорна зірка, кажуть, що мій шлях був прямим
Ти будь-що, в моєму обличчі
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
У наш втрачений час у місті
Я вижив у безодні
Одне око відкрито, наступний ранок, здається, що п'ятниця
Боротьба з хуліганами, все догори
Вівторок ввечері, алкоголь у моїх жилах
Я втратив час з тобою
Бажаєш, щоб я більше не бачив нас
Чого ти чекаєш?
Ти знаєш, я хочу, щоб ти відвіз мене додому
Крихітко, відвези мене додому
Наші війни, я їх пережив
Перемога, не вірив
Розбийте всі мої обладунки
Завтра життя стане чистішим
Бої на аренах
обличчя в пилу
Перенесено на дно гри
Один крок з королевою