Переклад тексту пісні Where Christmas Goes - Sawyer Brown

Where Christmas Goes (оригінал)

Gold cardboard angels --- popcorn on string
One matchbox manger not fit for a King
Old decorations going back in their box
Down came the Christmas tree --
Just a child in it’s spot
And I was that child asking my Daddy why
Some things just come when it’s Christmas time
Chorus
Tell me where Christmas goes
After all the gifts and snow
I hope it doesn’t go far
Daddy said close your eyes
Remember when and you will find
That it’s right where you are
Cause Christmas goes right to your heart
Two little people look up from their beds
No bedtime stories --- just questions instead
How do reindeer fly and where do they live?
And do little elves really make all the gifts that Santa gives
Oh I was that child asking my Daddy why
Now I look at their faces through my Daddy’s eyes
Tell me where Christmas goes
After all the gifts and snow
I hope it doesn’t go far
Daddy said close your eyes
Remember when and you will find
That it’s right where you are
Cause Christmas goes right to your heart

Where Christmas Goes (переклад)

Золоті картонні ангели --- попкорн на нитці
Одні сірникові ясла не годяться для короля
Старі прикраси повертаються в коробку
Ялинка впала -
Просто дитина на своєму місці
І я був тією дитиною, яка питала свого тата, чому
Деякі речі просто приходять, коли настає Різдво
Приспів
Скажи мені куди йде Різдво
Після всіх подарунків і снігу
Сподіваюся, далеко не зайде
Тато сказав закрити очі
Згадай коли і знайдеш
Що це саме там, де ви є
Тому що Різдво припадає до вашого серця
Двоє маленьких людей дивляться зі своїх ліжок
Жодних історій на ніч – лише запитання
Як олені літають і де вони живуть?
І чи справді маленькі ельфи роблять усі подарунки, які дарує Санта
О, я був тією дитиною, яка питала свого тата, чому
Тепер я дивлюся на їхні обличчя очима мого тата
Скажи мені куди йде Різдво
Після всіх подарунків і снігу
Сподіваюся, далеко не зайде
Тато сказав закрити очі
Згадай коли і знайдеш
Що це саме там, де ви є
Тому що Різдво припадає до вашого серця