Переклад тексту пісні This Night Won't Last Forever - Sawyer Brown

This Night Won't Last Forever (оригінал)

Everybody Likes a celebration
Happy music and conversation
I’d be lying if I said I didn’t have the blues
In the corner there’s a couple dancing
From the kitchen I can hear them laughing
Oh I wish I was celebrating too
I know this night won’t last forever
I know the sun is gonna rise sometime
I need some hope for a bright tomorrow
And I know this heart is gonna mend just fine
So pardon me for my disposition
I wish I didn’t have to sit and listen
Their playing the same old songs on the stereo
She’s been lying since the day I met her
I be better off to just forget her
Oh I would rather be lonesome all alone
And I know this night won’t last forever
I know the sun is gonna rise sometime
I need some hope for a bright tomorrow
And I know this heart is gonna mend just fine
Suddenly there’s a strange vibration from my head to my toe
Filling me with a strange sensation
Somebody’s telling me somebody’s saying
Repeat Chorus

(переклад)

Усім подобається святкування
Весела музика та розмова
Я б збрехав, якби сказав, що в мене немає блюзу
У кутку танцює пара
З кухні я чую, як вони сміються
О, я б хотів, щоб я теж святкував
Я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, колись сонце зійде
Мені потрібна надія на світле завтра
І я знаю, що це серце відновиться
Тож вибачте мене за моє розташування
Мені б не довелося сидіти й слухати
Вони грають ті самі старі пісні на стерео
Вона бреше з того дня, як я її зустрів
Мені буде краще просто забути її
О, я б волів бути самотнім на самоті
І я знаю, що ця ніч не триватиме вічно
Я знаю, колись сонце зійде
Мені потрібна надія на світле завтра
І я знаю, що це серце відновиться
Раптом дивна вібрація від голови до пальців ніг
Наповнює мене дивним відчуттям
Хтось каже мені, хтось каже
Повторіть приспів