Переклад тексту пісні They Don't Understand - Sawyer Brown

They Don't Understand (оригінал)

A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through
Somebody said, don’t you even care?
Do you let 'em do that everywhere?
She slowly turned around, looked up and stared
She said, please forgive them
But they’ve been up all night
Their father struggled but he finally lost his fight
He went to heaven
In the middle of the night
So please forgive my children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man driving on the interstate
Slowing down traffic making everybody late
Everybody’s staring not knowing what he’s going through
Somebody hollered from the passing lane
Yelled out the window, hey ain’t got all day
The old man looked around and caught his eye
He said, please forgive me
You know, it’s been a long life
My wife has passed away and my kids don’t have the time
I’ve been left all alone
And it’s getting hard to drive
So please forgive me children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A man hanging on a wooden cross
Giving everything to save the lost
Everybody’s staring not knowing what He’s going through
Somebody said, You don’t have a prayer
If You were King, you’d come down from there
The man just turned His head looked up and stared
He said, please forgive them
For they have not seen the light
They’ll come to know me when I come back to life
Go to heaven to make everything all right
So please forgive Your children
(They don’t understand)
Everybody’s busy with their own situation
Everybody’s lost in their own little world
Bottled up, hurry it up trying to make a dream come true
(They don’t understand)
Everybody’s living like there ain’t no tomorrow
Maybe we should stop and take a little time
'Cause you never really know what your neighbor’s going through
(They don’t understand)
A mother riding on a city bus
Kids are yelling kicking up a fuss
Everybody’s staring not knowing what she’s going through

(переклад)

Мама їде в міському автобусі
Діти кричать, здіймаючи метушню
Усі дивляться, не знаючи, через що вона проходить
Хтось сказав: «Вам навіть байдуже?»
Ви дозволяєте їм робити це всюди?
Вона повільно обернулася, підняла очі і витріщилася
Вона сказала, будь ласка, вибачте їх
Але вони не спали всю ніч
Їхній батько боровся, але врешті-решт програв свою боротьбу
Він потрапив на небеса
Посеред ночі
Тому, будь ласка, вибачте моїх дітей
(Вони не розуміють)
Кожен зайнятий своєю ситуацією
Кожен загубився у своєму маленькому світі
Забитий, поспішай, намагаючись здійснити мрію
(Вони не розуміють)
Усі живуть так, ніби завтра не буде
Можливо, нам варто зупинитись і трохи почекати
Тому що ви ніколи не знаєте, через що проходить ваш сусід
(Вони не розуміють)
Чоловік їхав по міжштатній трасі
Через уповільнення руху всі спізнюються
Усі дивляться, не знаючи, через що він проходить
Хтось закричав з проїзної смуги
Крикнув у вікно, ей, нема цілого дня
Старий озирнувся й перехопив його погляд
Він сказав, будь ласка, вибачте мене
Знаєте, це було довге життя
Моя дружина померла, а мої діти не мають часу
Я залишився зовсім сам
І їздити стає важко
Тож вибачте мене, діти
(Вони не розуміють)
Кожен зайнятий своєю ситуацією
Кожен загубився у своєму маленькому світі
Забитий, поспішай, намагаючись здійснити мрію
(Вони не розуміють)
Усі живуть так, ніби завтра не буде
Можливо, нам варто зупинитись і трохи почекати
Тому що ви ніколи не знаєте, через що проходить ваш сусід
(Вони не розуміють)
Людина, що висить на дерев’яному хресті
Віддавати все, щоб врятувати втрачене
Усі дивляться, не знаючи, через що Він проходить
Хтось сказав: «У вас немає молитви».
Якби ви були королем, ви б зійшли звідти
Чоловік просто повернув голову, подивився і витріщився
Він сказав, будь ласка, вибачте їх
Бо вони не бачили світла
Вони дізнаються мене, коли я повернуся до життя
Іди на небеса, щоб усе було добре
Тож, будь ласка, вибачте Своїх дітей
(Вони не розуміють)
Кожен зайнятий своєю ситуацією
Кожен загубився у своєму маленькому світі
Забитий, поспішай, намагаючись здійснити мрію
(Вони не розуміють)
Усі живуть так, ніби завтра не буде
Можливо, нам варто зупинитись і трохи почекати
Тому що ви ніколи не знаєте, через що проходить ваш сусід
(Вони не розуміють)
Мама їде в міському автобусі
Діти кричать, здіймаючи метушню
Усі дивляться, не знаючи, через що вона проходить