Переклад тексту пісні The Walk - Sawyer Brown

The Walk (оригінал)

Down our long dusty driveway
I didn’t want to go But I set out with tears in my eyes wondering
Daddy took me by the hand
Looked out at the school bus and his little man and said
«Don't worry boy it will be all right»
Chorus
Cause I took this walk you’re walking now
Boy, I’ve been in your shoes
You can’t hold back the hands of time
It’s just something you’ve got to do So dry your eyes I understand just what you’re going through
Cause I took this same walk with my old man
Boy, I’ve been in your shoes
Down our long dusty driveway
I set my mind to go
I was eighteen and wild and free and wondering
Daddy took me by the hand
Looked at the world and at his grown man and said,
«Don't worry boy it will be all right»
Down our long dusty driveway
This time we both would go He had grown old and gray
And his mind was wandering
Daddy took me by the hand
Said, «I know where we’re going and I understand
Don’t worry boy it will be all right»
Chorus

The Walk (переклад)

Нашою довгою курною дорогою
Я не хотів йти, але я вирушив зі сльозами на очах, дивуючись
Тато взяв мене за руку
Подивився на шкільний автобус і його маленького чоловічка і сказав:
«Не хвилюйся, хлопче, все буде добре»
Приспів
Тому що я пішов цією прогулянкою, якою ти зараз йдеш
Хлопче, я був на твоєму місці
Ви не можете стримати руку часу
Це просто те, що вам потрібно зробити Тож витріть очі, я розумію, через що ви проходите
Тому що я так само прогулявся зі своїм старим
Хлопче, я був на твоєму місці
Нашою довгою курною дорогою
Я вирішив йти
Мені було вісімнадцять, я був диким, вільним і дивувався
Тато взяв мене за руку
Подивився на світ і на свого дорослого чоловіка і сказав:
«Не хвилюйся, хлопче, все буде добре»
Нашою довгою курною дорогою
Цього разу ми обоє підемо Він постарів і посивів
І його думка блукала
Тато взяв мене за руку
Сказав: «Я знаю, куди ми йдемо, і розумію
Не хвилюйся, хлопче, все буде добре»
Приспів