Переклад тексту пісні The Secretary's Song - Sawyer Brown

The Secretary's Song (оригінал)

When those Monday blues
Won’t let go of you
Is there some place that you’d rather be?
I’d give anything
To make your phone stop ringin
Pull you into my arms and take you with me You were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
You were made for love
I know you’re busy girl
And it’s a high tech world
But it’s made of more than glass and steel
Deep inside your heart
There’s a softer part
With all of those things
You’ve been waitin’to feel
You were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
You were made for love
All those CPA’s
With their reserved space
In the parkin’lot
Want their coffee pot
All those 3-piece suits
With their wing-tipped shoes
Walkin’over you
Don’t know what they got
Baby you were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
I thank my lucky stars above
Well you were made just to be a secretary
You were made for love
You got that somethin’extraordinary
I’ve been dreamin’of
Baby you were made just to be a secretary
You were made for love…

The Secretary's Song (переклад)

Коли той понеділковий блюз
Не відпустить тебе
Чи є місце, де ви б хотіли бути?
Я б віддав що завгодно
Щоб телефон припинив дзвонити
Я тягну тебе на руки і візьму з собою. Ти був створений просто для того, щоб бути секретарем
Ти створений для кохання
У вас є щось надзвичайне
Я мріяв про це
Я дякую своїм щасливим зіркам вище
Ти створений для кохання
Я знаю, що ти зайнята дівчина
І це світ високих технологій
Але він виготовлений не тільки зі скла та сталі
Глибоко у вашому серці
Є м’якша частина
З усіма цими речами
Ви чекали, щоб відчути
Вас створили лише для того, щоб бути секретарем
Ти створений для кохання
У вас є щось надзвичайне
Я мріяв про це
Я дякую своїм щасливим зіркам вище
Ти створений для кохання
Усі ці CPA
З їх зарезервованим місцем
На парковці
Хочу їх кавник
Усі ці костюми з трьох частин
З їхніми черевиками на крилах
Ходити над тобою
Не знаю, що вони отримали
Крихітко, ти був створений лише для того, щоб бути секретарем
Ти створений для кохання
У вас є щось надзвичайне
Я мріяв про це
Я дякую своїм щасливим зіркам вище
Ну, вас створили просто для того, щоб бути секретарем
Ти створений для кохання
У вас є щось надзвичайне
Я мріяв про це
Крихітко, ти був створений лише для того, щоб бути секретарем
Ти створений для кохання…