Переклад тексту пісні Talkin' Bout You - Sawyer Brown

Talkin' Bout You (оригінал)

Mama came home going on and on
'Bout the new girl down at the beauty salon
She said after what I saw today
Our little town will never be the same
I didn’t even have to think twice
As far as I was concerned
I was hoping she was right
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
I never got the respect I deserved
From that rowdy bunch of boys down at work
Now when I talk that assembly line stops
You can almost here a pin drop
They just cannot get enough
That don’t bother me, 'cause I sure love
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
I ain’t never thought too much about settling down
No woman’s ever made me think what I’m thinking now
She was talkin' 'bout you
The way you walk, the you talk
Ain’t no doubt, talkin' 'bout you
Sinking sand that every red blooded man dreams about
Well, I’ll admit I’ve got that fever too
Well, I can’t quite talkin' 'bout you
Talkin' 'bout you girl, talkin' 'bout you

Talkin' Bout You (переклад)

Мама поверталася додому безперестанку
Про нову дівчину в салоні краси
Вона сказала після того, що я побачив сьогодні
Наше маленьке містечко ніколи не буде таким, як раніше
Мені навіть не потрібно було двічі подумати
Наскільки я був стурбований
Я сподівався, що вона права
Вона говорила про тебе
Як ходиш, так і говориш
Безсумнівно, мова йде про вас
Тонучий пісок, про який мріє кожен червонокровний чоловік
Що ж, зізнаюся, у мене теж така гарячка
Ну, я не можу говорити про вас
Я ніколи не отримував поваги, на яку заслуговував
Від тієї скандальної купки хлопців на роботі
Тепер, коли я говорю, конвеєр зупиняється
Майже тут можна впасти
Вони просто не можуть насититися
Мене це не хвилює, бо я точно люблю
Вона говорила про тебе
Як ходиш, так і говориш
Безсумнівно, мова йде про вас
Тонучий пісок, про який мріє кожен червонокровний чоловік
Що ж, зізнаюся, у мене теж така гарячка
Ну, я не можу говорити про вас
Я ніколи не дуже думав про те, щоб заспокоїтися
Жодна жінка ніколи не змушувала мене думати про те, що я думаю зараз
Вона говорила про тебе
Як ходиш, так і говориш
Безсумнівно, мова йде про вас
Тонучий пісок, про який мріє кожен червонокровний чоловік
Що ж, зізнаюся, у мене теж така гарячка
Ну, я не можу говорити про вас
Розмовляю про тебе, дівчино, розмовляю про тебе