Переклад тексту пісні Still Life In Blue - Sawyer Brown

Still Life In Blue (оригінал)

As I lay here in the heart of the night
All I do is think about you
I’m dreaming of you till the sun’s early light
It’s so sad to be without you
But baby you don’t think about me at all
Here in this lonely old room
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Just call it still life in blue
I go out walking when the night gets too long
I don’t remember where I’ve been though
I come back home and turn the radio on
Go and stare out of my window
Now I’m this picture of a heart broken man
There’s only one thing to do
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Somebody ought to put a frame around me
Throw in a shadow or two
So you can hang it on your bedroom wall
And call it still life in blue
Just call it still life in blue

Still Life In Blue (переклад)

Коли я лежав тут, у серці ночі
Все, що я роблю, це думаю про тебе
Я мрію про тебе до світання сонця
Так сумно бути без тебе
Але дитинко, ти взагалі не думаєш про мене
Тут, у цій самотній старій кімнаті
Хтось повинен поставити навколо мене рамку
Киньте тінь або дві
Тож ви можете повісити його на стіну своєї спальні
І назвіть це натюрморт у блакитному кольорі
Просто назвіть це натюрморт у блакитному кольорі
Я виходжу гуляти, коли ніч стає надто довгою
Хоча я не пам’ятаю, де я був
Я повертаюся додому і вмикаю радіо
Іди і дивися з мого вікна
Тепер я ця фотографія людини з розбитим серцем
Треба зробити лише одне
Хтось повинен поставити навколо мене рамку
Киньте тінь або дві
Тож ви можете повісити його на стіну своєї спальні
І назвіть це натюрморт у блакитному кольорі
Хтось повинен поставити навколо мене рамку
Киньте тінь або дві
Тож ви можете повісити його на стіну своєї спальні
І назвіть це натюрморт у блакитному кольорі
Хтось повинен поставити навколо мене рамку
Киньте тінь або дві
Тож ви можете повісити його на стіну своєї спальні
І назвіть це натюрморт у блакитному кольорі
Просто назвіть це натюрморт у блакитному кольорі