Переклад тексту пісні Small Town Hero - Sawyer Brown

Small Town Hero (оригінал)

I just turned twenty-nine three years in a row
Too young to be the president
Too old to turn pro
But when the seventies came and elvis died
I could not fill his shoes
But oh how I tried
It was the life and time of a small town hero
But it’s another day
I’ve got my wife, my kids, a job and it’s ok
This letter of intent now, is just for show
They say it’s lonely at the top
So I did not go
Andy went to Vietnam back in sixty-five
While some folks kept from going
He kept some folks alive
A purple heart is on his shelf
That he never wears
A broken one sit in his chest
For what he lost there
It was the life and times of a small town hero
But it’s another day
He’s got his wife, his kids, a job and it’s ok
The letter from the president now, is just for show
He could have hid out way up north
But he did not go
John got his notice, gonna take the farm away
He worked it half his life
He worked Ii every day
He burned his fields his crops
And the barn before they came
The neighbors cheered and watched as john walked away
It was the life and times of a small town hero
But it’s another day
He’s got his wife, his kids, a job and it’s ok
The letter from the bank went up in smoke
Just when they thought he was down
He did not go
It was the life and times of a small town hero

(переклад)

Мені щойно виповнилося двадцять дев’ять три роки поспіль
Занадто молодий, щоб бути президентом
Занадто старий, щоб стати професіоналом
Але коли настали сімдесяті, і Елвіс помер
Я не міг замінити його взуття
Але як я старався
Це було життя і час героя маленького міста
Але це інший день
У мене є дружина, діти, робота, і це нормально
Зараз цей лист про наміри лише для показу
Кажуть, на вершині самотньо
Тому я не пішов
Енді поїхав до В’єтнаму ще в шістдесят п’ятому
Хоча деякі люди не йшли
Він зберіг деяких людей живими
Фіолетове серце лежить на його полиці
Що він ніколи не носить
Розбитий сидить у нього в грудях
За те, що він там втратив
Це було життя і часи героя маленького міста
Але це інший день
У нього є дружина, діти, робота, і це нормально
Лист від президента зараз просто для показу
Він міг сховатися далеко на півночі
Але він не пішов
Джон отримав його повідомлення, збирається забрати ферму
Він працював півжиття
Він працював щодня
Він спалив свої поля, свій урожай
І сарай до того, як вони прийшли
Сусіди раділи та дивилися, як Джон пішов геть
Це було життя і часи героя маленького міста
Але це інший день
У нього є дружина, діти, робота, і це нормально
Лист від банку злетів димом
Саме тоді, коли вони думали, що він впав
Він не пішов
Це було життя і часи героя маленького міста