Переклад тексту пісні Small Talk - Sawyer Brown

Small Talk (оригінал)

Standing in line at the grocery
A bunch of magazines are looking back at me
They got a Bigfoot Elvis and a UFO
Well it’s on TV so it must be so
We wanna believe we take the bait
We take it hook and line
It’s small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk
Daddy told me when I was young
You got two ears boy and just one tongue
He said the reason why were made that way
We got more to learn then we have to say
I still believe every word he said
But I get caught up sometimes
In small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk
We got a TV show
Talking about a radio talk show
Talking about the way nobody’s talking anymore
And by the time it gets around
It leaps the truth with a single bound
And what we need to hear goes out the door
With small talk don’t you know what I heard about so and so
Can’t wait to tell somebody it’s getting better every time
It don’t seem to matter who we talk about or we taking to
It’s just small talk all small talk

(переклад)

Стояти в черзі в продуктовому магазині
Купа журналів оглядається на мене
У них є Бігфут Елвіс і НЛО
Що ж, це по телебаченню, тому так мусить бути
Ми хочемо вірити, що потрапили на вудку
Ми беремо це на гачок і волосінь
Це пусті балачки, ви не знаєте, що я чув про те і те
Не терпиться розповісти комусь, що щоразу стає краще
Здається, не має значення, про кого ми говоримо або з ким ми спілкуємося
Це просто світська балачка
Тато сказав мені, коли я був маленьким
У тебе два вуха, хлопче, і лише один язик
Він пояснив причину, чому так зробили
Нам потрібно більше дізнатися, ніж сказати
Я все ще вірю кожному його слову
Але я іноді потрапляю на це
У невеликій розмові, ви не знаєте, що я чув про те і те
Не терпиться розповісти комусь, що щоразу стає краще
Здається, не має значення, про кого ми говоримо або з ким ми спілкуємося
Це просто світська балачка
У нас телешоу
Розмова про радіоток-шоу
Говорити про те, як ніхто більше не говорить
І до того моменту, як це станеться
Це перескакує правду з єдиною межею
І те, що нам потрібно почути, виходить за двері
З легкими розмовами ви не знаєте, що я чув про те і те
Не терпиться розповісти комусь, що щоразу стає краще
Здається, не має значення, про кого ми говоримо або з ким ми спілкуємося
Це просто світська балачка