Переклад тексту пісні She's Gettin' There - Sawyer Brown

She's Gettin' There (оригінал)

She loves playin' hard to get, so I just play along
She likes to think she’s real tough
But I know she ain’t that strong
I can see it in her eyes
In her heart I know she cares
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there, one kiss at a time
Her heart beware, she’s showing all the signs
She don’t know she loves me but
I can feel it in the air
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She slips up every now and then, talks about settling down
And when she catches herself, she’ll try to do a turnaround
She’ll claim she needs her space
Then want to get together somewhere
Oh she ain’t mine yet, but she’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there
She’s gettin' there

(переклад)

Вона любить грати, щоб її отримати, тому я просто підіграю
Їй подобається думати, що вона справді жорстка
Але я знаю, що вона не така сильна
Я бачу це в її очах
В її серці я знаю, що вона піклується
О, вона ще не моя, але вона досягне цього
Вона йде туди, один поцілунок за разом
Стережіться її серця, вона показує всі ознаки
Вона не знає, що любить мене, але
Я відчуваю це в повітрі
О, вона ще не моя, але вона досягне цього
Вона час від часу помиляється, говорить про те, щоб заспокоїтися
І коли вона зловить себе, вона спробує зробити розворот
Вона стверджуватиме, що їй потрібен свій простір
Потім хочеться десь зібратися
О, вона ще не моя, але вона досягне цього
Вона потрапляє туди
Вона потрапляє туди
Вона потрапляє туди
Вона потрапляє туди
Вона потрапляє туди