Переклад тексту пісні Ruby Red Shoes - Sawyer Brown

Ruby Red Shoes (оригінал)

Well it seemed to be just a dream
But how Is one to know
There was a cat and a man made of tin
There was a chick and an old scarecrow
I got all shook up
I raised my cup
To toast that girl I’d seen
I got my nerve
I threw a curve
And I told her what I mean
I said ooh ooh
Where’d you get them ruby red shoes
They look like they could take a man
To a place he could use
We could tap our heels girl
And chase away my blues
If I could talk you out of them ruby red shoes
It ain’t hard to tell on a carousel
Just where that horse might go
So I jumped ship
A shootin' from my hip
Headed down that golden road
Well the sky got black
So I turned back
I’m not one to steal the show
Scarecrow was cool
And the cat was too
But me and tin man want to know
Chorus repeats twice

Ruby Red Shoes (переклад)

Ну, здавалося, це був лише мрія
Але як знати
Були кіт і людина, зроблені з олова
Було курча та старе опудало
Я весь здригнувся
Я підняв чашку
Щоб підсмажити ту дівчину, яку я бачив
Я стримав нерви
Я кинув криву
І я сказав їй, що маю на увазі
Я сказав ох ох
Де ти взяв рубіново-червоні черевики?
Вони виглядають так, ніби могли взяти людину
У місце, яке він може використати
Ми можемо постукати п’ятами, дівчино
І прожени мій блюз
Якби я міг відмовити вас від цих рубіново-червоних туфель
Це не важко розпізнати на каруселі
Просто куди той кінь може піти
Тому я стрибнув з корабля
Постріл з мого стегна
Рушив цією золотою дорогою
Ну а небо почорніло
Тож я повернувся
Я не з тих, хто переймається
Опудало було круто
І кіт теж був
Але ми з олов’яним чоловіком хочемо знати
Приспів повторюється двічі