Переклад тексту пісні Rosie Knows - Sawyer Brown

Rosie Knows (оригінал)

Am I the only one who’s runnin' 'round in Rosie’s mind tonight?
Was there a fight?
And could there be another behind that look in Rosie’s eyes tonight
She’s tryin' to hide?
Is my imagination runnin' wild?
Is someone runnin' after my honey child?
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say
She says i got no reason for ever disbelievin' she’d be true
Boy you got no clue
I got to pull myself together before I pave a jealous rode to ride
It’s gonna break my stride
My heart don’t care what my mind says it heard
When she gives me that look without a word
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say
Chorus
Rosie knows, but she won’t say
What’s goin' on inside her head that makes her look that way
No, no, the girl ain’t talkin'
But by the way she’s walkin'
Rosie knows, but she won’t say

Rosie Knows (переклад)

Невже я єдиний, хто сьогодні ввечері бігає в думках Розі?
Була бійка?
І чи може бути ще один за цим поглядом в очах Роузі сьогодні ввечері?
Вона намагається сховатися?
Моя уява розгулялася?
Хтось біжить за моєю дитиною?
Приспів
Розі знає, але не скаже
Що відбувається в її голові, через що вона виглядає такою
Ні, ні, дівчина не говорить
Але до того, як вона йде,
Розі знає, але не скаже
Вона каже, що в мене немає причин не вірити, що вона правдива
Хлопче, ти не маєш поняття
Мені потрібно взяти себе в руки, перш ніж я прокладу ревниву поїздку
Це зламає мій крок
Моєму серцю байдуже, що мій розум каже, що він почув
Коли вона дивиться на мене без жодного слова
Приспів
Розі знає, але не скаже
Що відбувається в її голові, через що вона виглядає такою
Ні, ні, дівчина не говорить
Але до того, як вона йде,
Розі знає, але не скаже
Приспів
Розі знає, але не скаже
Що відбувається в її голові, через що вона виглядає такою
Ні, ні, дівчина не говорить
Але до того, як вона йде,
Розі знає, але не скаже