Переклад тексту пісні Puttin' The Dark Back Into The Night - Sawyer Brown

Puttin' The Dark Back Into The Night (оригінал)

The neon moon was lookin' over her shoulder
She was sippin' wine and tellin' lots of tales
When the barflies are off the wall
It’s hard to stand up straight and tall
When you’re lookin' for someone to go your bail
She’s puttin' the dark back into the night
She’s got her heart on loose, thinkin' love ain’t right
The future ain’t lookin none too bright
So she’s puttin' the dark back into the night
She gave her hand to a man who was only a lover
His cheatin' drove her jealously insane
Now the light at the end of the tunnel for her
Is just a memory of the way we were
And the look in her eye says she don’t have to explain
She’s puttin' the dark back into the night
She’s got her heart on loose, thinkin' love ain’t right
The future ain’t lookin none too bright
So she’s puttin' the dark, back into the night
You’ll never know just what you’ll do
When a broken heart comes from out of the blue
She’s out on the run, she’s ready to blow
She’s out of her mind, she’s lost in control
She’s puttin' the dark back into the night
She’s got her heart on loose, thinkin' love ain’t right
The future ain’t lookin none too bright
So she’s puttin' the dark, back into the night
She’s puttin' the dark back into the night
She’s got her heart on loose, thinkin' love ain’t right
The future ain’t lookin none too bright
So she’s puttin' the dark, back into the night

(переклад)

Неоновий місяць дивився через її плече
Вона пила вино і розповідала багато казок
Коли мухи відриваються від стіни
Важко стояти прямо та високо
Коли ви шукаєте когось, хто б віддав вас під заставу
Вона повертає темряву в ніч
Вона розкута, думає, що кохання — це неправильно
Майбутнє не виглядає надто яскравим
Тож вона повертає темряву в ніч
Вона подала руку чоловікові, який був лише коханцем
Його зрада зводила її з розуму
Тепер для неї світло в кінці тунелю
Це лише спогад про те, якими ми були
І погляд її очей говорить про те, що їй не потрібно пояснювати
Вона повертає темряву в ніч
Вона розкута, думає, що кохання — це неправильно
Майбутнє не виглядає надто яскравим
Тож вона повертає темряву в ніч
Ви ніколи не будете знати, що ви будете робити
Коли розбите серце з’являється раптово
Вона бігає, вона готова вибухнути
Вона з’їхала з глузду, втратила контроль
Вона повертає темряву в ніч
Вона розкута, думає, що кохання — це неправильно
Майбутнє не виглядає надто яскравим
Тож вона повертає темряву в ніч
Вона повертає темряву в ніч
Вона розкута, думає, що кохання — це неправильно
Майбутнє не виглядає надто яскравим
Тож вона повертає темряву в ніч