| Past the fields of his dreams, all the cars drove
| Повз поля його мрії проїхали всі машини
|
| Ninety to nothin' towards town
| Дев'яносто до нуля в бік міста
|
| He’d wave and he’d watch and he’d wonder
| Він махав рукою, спостерігав і дивувався
|
| Then the dust would all settle back down
| Тоді весь пил осів би назад
|
| Well, ain’t nothin' out there but an old drive-in screen
| Ну, там не нічого, крім старої ширми для автомобіля
|
| Where Elizabeth Taylor was queen
| Де Елізабет Тейлор була королевою
|
| And like the rest, she quit comin' around
| І, як і решта, вона перестала приходити
|
| To the outskirts of town
| На околицю міста
|
| They say there’s so much out there for you
| Вони кажуть, що для вас є багато чого
|
| Maybe he never will know
| Можливо, він ніколи не дізнається
|
| The buses, they load up the dreamers
| Автобуси, вони завантажують мрійників
|
| But leavin' was too far to go
| Але піти було надто далеко
|
| Washed in the blood and surrounded
| Омитий кров’ю та оточений
|
| By the land and the love he had known
| Через землю та любов, яку він знав
|
| Now he’ll plant his dreams in the ground
| Тепер він посадить свої мрії в землю
|
| On the outskirts of town
| На околиці міста
|
| On the outskirts of town, he’s livin' a dream
| На околиці міста він живе мрією
|
| Where they weather their storms
| Де вони витримують бурі
|
| Praying down on their knees
| Молячись на колінах
|
| And they hold to each other
| І вони тримаються один за одного
|
| 'Cause they know what they found
| Тому що вони знають, що знайшли
|
| On the outskirts of town
| На околиці міста
|
| He looks past the fields at the sunrise
| Він дивиться повз поля на схід сонця
|
| Watchin' the stars as they fade
| Спостерігати за зірками, як вони згасають
|
| He sits on the hood of his pick-up
| Він сидить на капоті свого пікапа
|
| Thinkin' that he’s got it made
| Думаючи, що він це зробив
|
| Because the prettiest girl that he’s ever seen
| Тому що найкрасивіша дівчина, яку він коли-небудь бачив
|
| Lives up the road just a piece | Живе на дорозі лише шматок |
| And they’re talkin' about settling down
| І вони говорять про те, щоб оселитися
|
| On the outskirts of town
| На околиці міста
|
| On the outskirts of town, he’s livin' a dream
| На околиці міста він живе мрією
|
| Where they weather their storms
| Де вони витримують бурі
|
| Praying down on their knees
| Молячись на колінах
|
| And they hold to each other
| І вони тримаються один за одного
|
| 'Cause they know what they found
| Тому що вони знають, що знайшли
|
| On the outskirts of town
| На околиці міста
|
| On the outskirts of town
| На околиці міста
|
| On the outskirts of town | На околиці міста |