Переклад тексту пісні One Less Pony - Sawyer Brown

One Less Pony (оригінал)

You can wind up empty handed at the altar all alone
Or you can rob a bank in San Antone
She just rambled on a drinking staring at her ring
She look at me and said «I just came here to ease the pain»
'Cause there’ll be one less pony in this one horse town
When my spurs hit the ground I’m gonna just ride on out
There’ll be one less pony in this one horse town
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
She was talking crazy but her heart was making sense
I moved a little closer and kindly listened in
The hurt was runnin' deeper then the scars would ever show
She looked at me and asked «when love leaves where dose it go»
I’ve been lassoed by loneliness branded by the blues
I’m gonna exit west put on my hat and cruise
I’m gonna exit west put my hat on and cruise

One Less Pony (переклад)

Ви можете залишитися біля вівтаря з порожніми руками на самоті
Або ви можете пограбувати банк у Сан-Антоне
Вона просто випила випивку, дивлячись на свою каблучку
Вона подивилася на мене і сказала: «Я просто прийшла сюди, щоб полегшити біль»
Тому що в цьому єдиному кінному місті стане на одного поні менше
Коли мої шпори вдаряться об землю, я просто виїду
У цьому єдиному кінному місті стане на одного поні менше
Мене вразила самотність, затаврована блюзом
Я виходжу на захід, надягаю капелюх і їду
Вона говорила божевільні, але її серце було розумним
Я підійшов трохи ближче й люб’язно прислухався
Рана була глибшою, ніж шрами
Вона подивилася на мене і запитала: «Кохання йде, куди воно йде»
Мене вразила самотність, затаврована блюзом
Я виходжу на захід, надягаю капелюх і їду
Я виходжу на захід, надягаю капелюха і пливу