Переклад тексту пісні Old Pair Of Shoes - Sawyer Brown

Old Pair Of Shoes (оригінал)

I can see you’ve thrown my old slippers out the door
And once again, I’ll hide 'em like I’ve done those times before
Honey, they just got to where they’re feelin' good
And if you only knew me better, you’d know why they would
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well, I’ve walked in and out of love before
And like me, it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door
We can shine 'em up and make 'em look as good as new
Wear 'em out on the town and dance a dance or two
You can see they still got a mile or two
You’d have a change of thought and know they’re not
Just another old pair of shoes
I’m just like an old pair of shoes
That get to feelin' good right when a hole wears through
You can wear me like an old pair of shoes
That have done a lot of walkin' through a lot of bad blues
Well I’ve walked in and out of love before
And like me it won’t be the first time these old shoes
Have been thrown out the door

Old Pair Of Shoes (переклад)

Я бачу, що ви викинули мої старі тапочки за двері
І знову я сховаю їх, як робив це раніше
Коханий, вони щойно потрапили туди, де їм добре
І якби ви знали мене краще, ви б знали, чому вони
Я просто як пара старих черевиків
Відчуваєш себе добре, коли проходить дірка
Ти можеш носити мене, як стару пару черевиків
Це зробили багато прогулянок крізь багато поганих блюзів
Ну, я входив і з кохання раніше
І, як і я, ці старі черевики будуть не вперше
Викинули за двері
Ми можемо доповнити їх блиском і зробити так, щоб вони виглядали як нові
Виведіть їх у місто та станцюйте один-два танцю
Ви бачите, що вони все ще мають милю чи дві
Ви б змінили думку й знали, що це не так
Просто ще одна стара пара взуття
Я просто як пара старих черевиків
Відчуваєш себе добре, коли проходить дірка
Ти можеш носити мене, як стару пару черевиків
Це зробили багато прогулянок крізь багато поганих блюзів
Ну, я входив і закоханий раніше
І як я, це буде не перший раз, коли ці старі черевики
Викинули за двері