Переклад тексту пісні New Shoes - Sawyer Brown

New Shoes (оригінал)

She put me down and left me flat
Like a penny on a railroad track
The dust ain’t even settled yet
Now look at me take my first step
Gonna kick this heartache in the butt
Tonight I’m gonna strut
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Sneakers in a thousand shades
Steppin' out to promenade
It’s gonna be my high top reds
That end up underneath your bed
And if that doesn’t get me there
I got another pair
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Hey Baby Whoa
Shoes that make your Mama cry
American as apple pie
Double stitched, Union Made
Right here in the USA
Puttin' on some new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
My My My My My new shoes
Gettin' rid of these old blues
All is takes is one quick change
And I’ll just dance away
In my new shoes
Oh puttin' on some new shoes

New Shoes (переклад)

Вона поклала мене й залишила на плащі
Як копійка на залізничній колії
Пил ще навіть не влягся
Тепер подивіться, як я зроблю свій перший крок
Я вдарю цей душевний біль по задниці
Сьогодні ввечері я буду гуляти
Одягаю нове взуття
Позбутися цього старого блюзу
Все, що потрібно, це одна швидка зміна
І я просто відтанцюю
У моїх нових туфлях
Кросівки в тисячі відтінків
Виходимо на набережну
Це будуть мої високі червоні
які опиняються під вашим ліжком
І якщо це мене не доводить
У мене є ще одна пара
Одягаю нове взуття
Позбутися цього старого блюзу
Все, що потрібно, це одна швидка зміна
І я просто відтанцюю
У моїх нових туфлях
Привіт, крихітко
Взуття, від якого твоя мама плаче
Американський як яблучний пиріг
Подвійне зшивання, Union Made
Прямо тут, у США
Одягаю нове взуття
Позбутися цього старого блюзу
Все, що потрібно, це одна швидка зміна
І я просто відтанцюю
У моїх нових туфлях
Мої мої мої мої мої нові туфлі
Позбутися цього старого блюзу
Все, що потрібно, це одна швидка зміна
І я просто відтанцюю
У моїх нових туфлях
О, надягаю нове взуття