Переклад тексту пісні Lola's Love - Sawyer Brown

Lola's Love (оригінал)

Look at her move inside that skin tight dress
Don’t it make your heart want to break right through your chest?
And if she should softly speak your name
You can feel yourself bein' drawn into the flame
Like drowning in honey
Being beaten with a velvet glove
Shot with a golden bullet
Still you can’t get enough of Lola’s love
No you can’t get enough of Lola
Drivin' that hot pink rag top Lincoln car
Hair flyin' back just like a movie star
She pulls off the road and the door flys open wide
She says 'hey boy looks like you need a ride'
Like drowning in honey
Being beaten with a velvet glove
Shot with a golden bullet
Still you can’t get enough of Lola’s love
No you can’t get enough of Lola
Late one night you’ll be on the lawn starin' up at Lola’s room
While the red hot blues flow out of her radio
You’re gonna wind up in her bed sure as there’s a moon above
And son that feelin' ain’t never gonna let you go
Like drowning in honey
Being beaten with a velvet glove
Shot with a golden bullet
Still you can’t get enough of Lola’s love
No you can’t get enough of Lola
Can’t get enough of Lola
Can’t get enough of Lola
Can’t get enough of Lola
Can’t get enough of Lola

Lola's Love (переклад)

Подивіться на її рухи в цій облягаючій сукні
Хіба це не змушує ваше серце розбиватися прямо крізь груди?
І якщо вона повинна тихо вимовити ваше ім’я
Ви можете відчути, як вас затягує полум'я
Як потонути в меді
Бити оксамитовою рукавичкою
Постріл золотою кулею
Все одно ви не можете насолодитися коханням Лоли
Ні, ви не можете отримати достатньо від Лоли
Керую цією яскраво-рожевою машиною Lincoln
Волосся розлітається назад, як у кінозірки
Вона з’їжджає з дороги, і двері розчиняються навстіж
Вона каже: "Привіт, хлопче, схоже, тобі потрібна підвіз"
Як потонути в меді
Бити оксамитовою рукавичкою
Постріл золотою кулею
Все одно ви не можете насолодитися коханням Лоли
Ні, ви не можете отримати достатньо від Лоли
Одного разу пізно ввечері ви опинитесь на газоні, дивлячись на кімнату Лоли
Поки червоний гарячий блюз ллється з її радіо
Ти обов’язково опинишся в її ліжку, оскільки над нею є місяць
І син, це почуття ніколи не відпустить тебе
Як потонути в меді
Бити оксамитовою рукавичкою
Постріл золотою кулею
Все одно ви не можете насолодитися коханням Лоли
Ні, ви не можете отримати достатньо від Лоли
Не можу насолодитися Лолою
Не можу насолодитися Лолою
Не можу насолодитися Лолою
Не можу насолодитися Лолою