Переклад тексту пісні Like A John Deere - Sawyer Brown

Like A John Deere (оригінал)

When a city girl starts takin' back the love she gave away
The good ole boy with calloused hands
He don’t know what to say
He ain’t good at giving up no matter how it hurts
All he knows in this world is how to make things work
Chorus
Oh if hearts were built like John Deere tractors
There’d be happy ever afters
Strong, true and tough, and made of steel
They pull through when times get hard
And never fall apart
If hearts were built like a John Deere
All she left was just a trail of dust across the farm
He just turned and shook his head
And walked back to the barn
Well he’s got questions about love
He never thought he’d ask
In his mind when somthing’s made
It should be made to last
Chorus

Like A John Deere (переклад)

Коли міська дівчина починає забирати кохання, яке вона віддала
Добрий старий хлопчик із мозолястими руками
Він не знає, що сказати
Він не вміє здаватися, як би це не було боляче
Усе, що він знає в цьому світі, — це як змусити все працювати
Приспів
О, якби серця були побудовані як трактори John Deere
Будуть щасливі назавжди
Міцний, справжній і міцний, виготовлений зі сталі
Вони виживають, коли настають важкі часи
І ніколи не розпадеться
Якби серця були побудовані як John Deere
Усе, що вона залишила, це лише шлейф пилу по фермі
Він лише повернувся та похитав головою
І повернувся до сараю
Ну, у нього є питання про кохання
Він ніколи не думав, що запитає
У його розумі, коли щось робиться
Це має бути зроблено так, щоб воно тривало
Приспів