| She’s got my picture in her locket
| У неї моє фото в медальйоні
|
| I got my hand in her back pocket
| Я засунув руку в її задню кишеню
|
| Walkin"through the night, in our home town
| Ходити вночі в нашому рідному місті
|
| We take our time as we go strollin'
| Ми не поспішаємо, коли йдемо на прогулянку
|
| We might go to a movie, might go bowling
| Ми можемо піти в кіно, пограти в боулінг
|
| She just says we’ll take on what the night will bring
| Вона просто каже, що ми візьмемося за те, що принесе ніч
|
| chorus
| приспів
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Тому що вона леді вечора
|
| But only just for me man
| Але тільки для мене, чоловіче
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me
| Мені цікаво, чому вона вподобала мені
|
| She’s got me overflowing
| Вона привела мене в захват
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Тому що вона тримає мене в курсі
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Я буду займатися своїм виїздом
|
| With a lady of the evening tonight
| Сьогодні ввечері з дівчиною вечора
|
| It was the first time that I asked her
| Це був перший раз, коли я запитав її
|
| In the hallway when I passed her
| У коридорі, коли я проходив повз неї
|
| To go with me to the drive-in, in my daddy’s car
| Щоб поїхати зі мною на драйв-ін, на татовій автомобілі
|
| Well we called it rockin' and reelin'
| Ну, ми назвали це rockin' and reelin'
|
| Oh and I still get that old feelin'
| О, і я все ще маю те старе відчуття
|
| When she looks in my eyes the way she still can
| Коли вона дивиться мені в очі так, як вона ще вміє
|
| chorus
| приспів
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Тому що вона леді вечора
|
| But only just for me man
| Але тільки для мене, чоловіче
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me
| Мені цікаво, чому вона вподобала мені
|
| She’s got me overflowing
| Вона привела мене в захват
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Тому що вона тримає мене в курсі
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Я буду займатися своїм виїздом
|
| With a lady of the evening tonight
| Сьогодні ввечері з дівчиною вечора
|
| chorus
| приспів
|
| 'Cause she’s a lady of the evening
| Тому що вона леді вечора
|
| But only just for me man
| Але тільки для мене, чоловіче
|
| I’m a wonderin' why she set her likes on me | Мені цікаво, чому вона вподобала мені |
| She’s got me overflowing
| Вона привела мене в захват
|
| 'Cause she keeps me knowin'
| Тому що вона тримає мене в курсі
|
| I’ll be doin' my leavin'
| Я буду займатися своїм виїздом
|
| With a lady of the evening tonight | Сьогодні ввечері з дівчиною вечора |