Переклад тексту пісні Just One Night - Sawyer Brown

Just One Night (оригінал)

Pretty packages are flashing down the sidewalk
Bells are ringing as the people go their way
Christmas time around the world
For every boy and girl
There will come a time they’ll
Wonder how it started
In just one night the world was changed forever
Just one life given willingly
And I remember ---
That December how it started
In just one night
Little children with a list of all their wishes
Busy shoppers with a list of what they need
Every year we start anew with so many things to do
We forget sometimes just why it is we do them
In just one night the world was changed forever
Just one life given willingly
And I remember ---
That December how it started
In just one night
In just one night

Just One Night (переклад)

На тротуарі миготять гарні пакунки
Дзвони дзвонять, коли люди йдуть своєю дорогою
Різдвяний час у всьому світі
Для кожного хлопчика і дівчинки
Прийде час, коли вони це зроблять
Цікаво, як це почалося
Лише за одну ніч світ змінився назавжди
Лише одне життя, віддане добровільно
І я пам’ятаю ---
У той грудень, як це почалося
Лише за одну ніч
Маленькі діти зі списком усіх своїх бажань
Зайняті покупці зі списком того, що їм потрібно
Щороку ми починаємо заново, маючи багато справ
Ми інколи забуваємо, чому ми їх робимо
Лише за одну ніч світ змінився назавжди
Лише одне життя, віддане добровільно
І я пам’ятаю ---
У той грудень, як це почалося
Лише за одну ніч
Лише за одну ніч