| In this town there’s just one picture show
| У цьому місті є лише одна кінотеатр
|
| Not a soul I know
| Жодної душі я не знаю
|
| In this town, in this town
| У цьому місті, у цьому місті
|
| I’m just somebody new, there’s not a lot to do
| Я просто хтось новачок, мені нема чого робити
|
| But hang around
| Але торкайтеся
|
| Well they roll up the sidewalks every night at nine
| Ну, щовечора о дев’ятій вони загортають тротуари
|
| It’s just no place to be and just the place for me
| Це просто не місце, де бути, і саме те місце для мене
|
| 'Cause in this town
| Тому що в цьому місті
|
| I never loved you
| Я ніколи не любив тебе
|
| In this town
| У цьому місті
|
| You never said you loved me too
| Ти ніколи не казав, що любиш мене
|
| In this town I never lost you
| У цьому місті я ніколи не втрачав тебе
|
| And your memory never comes around
| І твоя пам'ять ніколи не повертається
|
| Every time the sun goes down
| Щоразу, коли сонце заходить
|
| In this town
| У цьому місті
|
| In this town down at the coffee shop
| У цьому місті внизу в кав’ярні
|
| No one asks why you’re not there with me
| Ніхто не питає, чому ти не зі мною
|
| And in this town I never have to lie
| І в цьому місті мені ніколи не доведеться брехати
|
| And tell you I’m alright each time we meet
| І кажу тобі, що у мене все добре щоразу, коли ми зустрічаємося
|
| No there’s no place to go where we used to go
| Ні, туди, де ми ходили, нема куди
|
| But lots of room to hide, oh I think I’ll stay a while
| Але багато місця, щоб сховатися, о, я думаю, я залишуся на деякий час
|
| 'Cause in this town
| Тому що в цьому місті
|
| I never loved you
| Я ніколи не любив тебе
|
| In this town
| У цьому місті
|
| You never said you loved me too
| Ти ніколи не казав, що любиш мене
|
| In this town I never lost you
| У цьому місті я ніколи не втрачав тебе
|
| And your memory never comes around
| І твоя пам'ять ніколи не повертається
|
| Every time the sun goes down
| Щоразу, коли сонце заходить
|
| In this town
| У цьому місті
|
| 'Cause in this town
| Тому що в цьому місті
|
| I never loved you
| Я ніколи не любив тебе
|
| In this town
| У цьому місті
|
| You never said you loved me too
| Ти ніколи не казав, що любиш мене
|
| In this town I never lost you | У цьому місті я ніколи не втрачав тебе |
| And your memory never comes around
| І твоя пам'ять ніколи не повертається
|
| Every time the sun goes down
| Щоразу, коли сонце заходить
|
| In this town | У цьому місті |