Переклад тексту пісні Hallelujah He Is Born - Sawyer Brown

Hallelujah He Is Born (оригінал)

A mighty prayer went up —
An answer came down from above
To save a lonely world God sent His only Son
He came as a baby, quiet as a lamb
With peace in His heart and us all in His hands
Saying I’m gonna show you now
What love is all about (and I sing)
Hallelujah, hallelujah He is born
Hallelujah, He is Christ the Lord
He’s the King of Kings, our redeemer and friend
Hallelujah, He is born, amen
Hallelujah, hallelujah He is here
Hallelujah, we’ve got nothing to fear
To this dark old world He brings a light without end
Hallelujah, He is born, amen
He came in love and peace on that holy night
They came from near and far in that guiding light
Lying in a manger was a baby King
And from that night until this day we sing
Lord Jesus is His name
Heaven and earth proclaim (and I sing)
Repeat Chorus
Hallelujah, amen
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Amen
Hallelujah, hallelujah He is born, amen

Hallelujah He Is Born (переклад)

Могутня молитва піднялася —
Згори надійшла відповідь
Щоб врятувати самотній світ, Бог послав Свого єдиного Сина
Він прийшов як дитина, тихий як ягня
З миром у Його серці і з нами всіма в Його руках
Кажуть, що зараз я тобі покажу
Що таке любов (і я співаю)
Алілуя, алілуя Він народився
Алілуя, Він є Христос Господь
Він Цар царів, наш Викупитель і друг
Алілуя, Він народився, амінь
Алілуя, алілуя Він тут
Алілуя, нам нема чого боятися
У цей темний старий світ Він приносить світло без кінця
Алілуя, Він народився, амінь
Він прийшов у любові та мирі тої святої ночі
Вони приходили зблизька і здалека в цьому дороговказному світлі
У яслах лежало немовля Король
І з тієї ночі до цього дня ми співаємо
Господь Ісус — Його ім’я
Небо і земля проголошують (а я співаю)
Повторіть приспів
Алілуя, амінь
Алілуя, алілуя
Алілуя, алілуя
Амінь
Алілуя, алілуя Він родився, амінь