Переклад тексту пісні Garage Band - Sawyer Brown

Garage Band (оригінал)

Girls they sit and listen
And they wink and wiggle
And they like to sing too
In my garage, in my garage band
We’re here on a mission
Jammin' with the fellas
Maybe get a hit song
In my garage, in my garage band
Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We’ll be rich and famous
Hollywood’s a waitin'
Singin' on a talk show
In my garage, In my garage band
Go behind the music
I’ll tell 'em how it started
Just me and my guitar
In my garage, in my garage band
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band
We ain’t doin' nothin' wrong
We’re just the boys in the band
Here’s a little message
That I hope you understand
Repeat Chorus
And it’s John, Paul, Elvis and me
We play and we sing
Yeah yeah yeah, eah yeah yeah
And the neighbors say we’re way too loud
They’ll call the militia if we don’t turn down
We just say whatever it takes
Publicity might be our break
In my, in my garage
In my garage band

Garage Band (переклад)

Дівчата сидять і слухають
А вони підморгують і ворушляться
І вони також люблять співати
У моєму гаражі, у моєму гаражному гурті
Ми тут із місією
Джеммін з хлопцями
Можливо, отримати хіт
У моєму гаражі, у моєму гаражному гурті
Приспів
І це Джон, Пол, Елвіс і я
Ми граємо і ми співаємо
Так, так, так, так, так
А сусіди кажуть, що ми надто гучні
Викличуть міліцію, якщо ми не відмовимося
Ми просто говоримо все, що потрібно
Публічність може стати нашою перервою
У моєму, в моєму гаражі
У моєму гаражному гурті
Ми будемо багатими та знаменитими
Голлівуд — це чекання
Спів на ток-шоу
У моєму гаражі, в моєму гаражі
Ідіть за музику
Я розповім їм, як це почалося
Лише я та моя гітара
У моєму гаражі, у моєму гаражному гурті
Повторіть приспів
І це Джон, Пол, Елвіс і я
Ми граємо і ми співаємо
Так, так, так, так, так
А сусіди кажуть, що ми надто гучні
Викличуть міліцію, якщо ми не відмовимося
Ми просто говоримо все, що потрібно
Публічність може стати нашою перервою
У моєму, в моєму гаражі
У моєму гаражному гурті
Ми не робимо нічого поганого
Ми просто хлопці в гурті
Ось невелике повідомлення
Сподіваюся, ви це розумієте
Повторіть приспів
І це Джон, Пол, Елвіс і я
Ми граємо і ми співаємо
Так, так, так, так, так
А сусіди кажуть, що ми надто гучні
Викличуть міліцію, якщо ми не відмовимося
Ми просто говоримо все, що потрібно
Публічність може стати нашою перервою
У моєму, в моєму гаражі
У моєму гаражному гурті