Переклад тексту пісні Field Hand - Sawyer Brown

Field Hand (оригінал)

I could not repay in one lifetime
All the love you gave me
You’ve become such a woman
Still you let me call you baby
I love you now and I always will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I’d take the rain — it makes us grow
That’s what you always told me
I’d take the plow firm in my hand
Just the way you hold me
I’d cultivate the valley and the hill
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would sprinkle the morning dew
When the lonely nights were thru
I would hang a harvest moon
So its light would shine on you
To help you grow would truly be my will
I would gladly be the fieldhand, if you were the field
I would gladly be the fieldhand, if you were the field

Field Hand (переклад)

Я не зміг би відплатити за одне життя
Вся любов, яку ти мені подарував
Ви стали такою жінкою
Ти все одно дозволив мені називати тебе, крихітко
Я кохаю тебе зараз і буду завжди
Я з радістю був би польовим, якби ви були полем
Я б прийняв дощ — він змушує нас рости
Це те, що ти завжди говорив мені
Взяв би плуг твердо в руки
Просто так, як ти тримаєш мене
Я б обробив долину і гору
Я з радістю був би польовим, якби ви були полем
Я б окропив ранкову росу
Коли минули самотні ночі
Я б повісив місяць урожаю
Щоб його світло сяяло на вас
Допомогти вам рости було б справді моїм бажанням
Я з радістю був би польовим, якби ви були полем
Я з радістю був би польовим, якби ви були полем