Переклад тексту пісні Farmer Tan - Sawyer Brown

Farmer Tan (оригінал)

There are tears in the eyes of the scarecrow
His head is sinking' low
He tends his fields with the best of them
Thinkin' love can make it grow
But when the landlord says it’s over
And the harvest has turned cold
There ain’t enough to pay the man
After the crops have been sold
Tell me what do we see when we look in the mirror
He don’t see no money but he sees something clearer
There’s a man doin' all that he can in the midst of no concern
He ain’t in the sun tryin' to get his arms brown
He’s tryin' to pull a livin' out of that old hard ground
These days a man and his dreams can get a little burned
Workin' on a farmer tan
Workin' on a farmer tan
The fruits of his labor, have dried up on the vine
He don’t want for finer things, he’s wanting to get by
There are fertile fields of compassion
We have yet to turn
We educate and we nominate but will we ever learn
Chorus repeats twice

(переклад)

В очах страшила сльози
Його голова низько опускається
Він доглядає свої поля найкращими з них
Думка про кохання може сприяти його зростанню
Але коли господар каже, що все закінчилося
А жнива похолодали
Не вистачає, щоб заплатити чоловікові
Після продажу врожаю
Скажи мені, що ми бачимо, коли дивимось у дзеркало
Він не бачить грошей, але він бачить щось ясніше
Є чоловік, який робить усе, що може, посеред ніякого турботи
Він не на сонці, намагаючись підфарбувати свої руки
Він намагається витягнути життя з цієї старої твердої землі
У ці дні людина і її мрії можуть трохи обпектися
Працюю над фермерською засмагою
Працюю над фермерською засмагою
Плоди його праці висохли на виноградній лозі
Він не хоче дрібніших речей, він хоче обійтися
Є родючі поля співчуття
Нам ще потрібно повернути
Ми навчаємо та номінуємо, але чи навчимося ми колись
Приспів повторюється двічі