Переклад тексту пісні Falling Apart At The Heart - Sawyer Brown

Falling Apart At The Heart (оригінал)

I’m back on my feet, got it straight in my mind
Don’t ask how I’m doing, I’m doing just fine
Now I got it all under control
If I acted much higher
Then you’d see I’m down so low
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart
Now I’ve told some lies, said I’d be OK
But don’t you believe me, nothing’s really changed
I still wish that you were here
Tomorrow’s so cloudy
Oh, but yesterday’s too clear
I keep fallin', fallin apart at the heart
Keeps me wonderin' when does the gettin' over you start
It’s hard to let go when a part of me keeps holdin' on
I’m back to the start, fallin' apart at the heart

Falling Apart At The Heart (переклад)

Я повернувся на ноги, зрозумів це
Не питайте, як у мене справи, у мене все чудово
Тепер у мене все під контролем
Якби я діяв набагато вище
Тоді ви побачите, що я так низько опустився
Я продовжую падати, розвалюватися серцем
Змушує мене задуматися, коли почнуться ваші переживання
Важко відпустити, коли частина мене продовжує триматися
Я повернувся до початку, розвалюючись у серці
Тепер я збрехав і сказав, що все буде добре
Але не повірте мені, насправді нічого не змінилося
Я все ще хочу, щоб ти був тут
Завтра так хмарно
О, але вчора було надто ясно
Я продовжую падати, розвалюватися серцем
Змушує мене задуматися, коли почнуться ваші переживання
Важко відпустити, коли частина мене продовжує триматися
Я повернувся до початку, розвалюючись у серці