Переклад тексту пісні Every Twist And Turn - Sawyer Brown

Every Twist And Turn (оригінал)

With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
Your mama and daddy didn’t like me none
They didn’t like my style
But I worked real hard and I got their respect
But it took a while
Gonna find us a preacher, gonna find you a ring
There’s a rock or two on the road
Ain’t never gonna think about turning around
No matter how heavy the load
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
We’re underpaid in overdrive, getting by
Working to find our way
Can’t see around the bend, so till then
I bought us a Lotto ticket just in case
But win or lose, girl, I’m with you
This much I know for sure
We ain’t getting lost whereever we go
'Cause you’re my map of the world
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
It’s a long winding way
That’s the way love goes, they say
With every twist and turn we take
We’ll get out in the passing lane
And we’ll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn
We live and learn with every twist and turn

Every Twist And Turn (переклад)

З кожним поворотом, який ми робимо
Ми вийдемо на попутну смугу
І ми підемо далі, як двоє каменів
Ми живемо та вчимося з кожним поворотом
Твоїм мамі й татові я не подобався
Їм не сподобався мій стиль
Але я дуже важко працював і заслужив їхню повагу
Але це зайняло час
Знайдеш нам проповідника, знайдеш тобі перстень
На дорозі один або два камені
Я ніколи не буду думати про те, щоб повернутися
Незалежно від того, наскільки важкий вантаж
З кожним поворотом, який ми робимо
Ми вийдемо на попутну смугу
І ми підемо далі, як двоє каменів
Ми живемо та вчимося з кожним поворотом
Нам недоплачують у надмірній швидкості, обходимося
Працюємо, щоб знайти наш шлях
Не видно за поворотом, тому до того часу
Я купив нам квиток Лото про всяк випадок
Але виграй чи програй, дівчино, я з тобою
Це я знаю напевно
Ми не заблукаємо, куди б не пішли
Тому що ти моя карта світу
З кожним поворотом, який ми робимо
Ми вийдемо на попутну смугу
І ми підемо далі, як двоє каменів
Ми живемо та вчимося з кожним поворотом
Це довгий звивистий шлях
Кажуть, що так буває кохання
З кожним поворотом, який ми робимо
Ми вийдемо на попутну смугу
І ми підемо далі, як двоє каменів
Ми живемо та вчимося з кожним поворотом
Ми живемо та вчимося з кожним поворотом