Переклад тексту пісні Burnin' Bridges (On A Rocky Road) - Sawyer Brown

Burnin' Bridges (On A Rocky Road) (оригінал)

I talked to an old man, he had a bible in a sack
He looked like mother nature had a heart attack
He said I used to have money and visions too
But love and life has changed my points of view
He said things have changed for the better
Things have changed in the weather
Well you got to go down easy when you go
So don’t go burnin' bridges on a rocky road
Now johnny left sally, but she didn’t cry
She said johnny taught the devil to lie
Now she stands alone and does her own thing
She don’t miss him and she sure don’t miss the pain
Don’t go burnin' bridges on a rocky road
It seems it all hinges on how we carry your load
Now bonnie she played in a rock-n-roll band
But her hour glass was out of sand
She sang one last song, yeah and this one took
Now we all stand in line and we pay to take a look
So don’t go burnin' bridges on a rocky road
You just don’t go burnin' bridges on a rocky road

Burnin' Bridges (On A Rocky Road) (переклад)

Я розмовляв з старим чоловіком, у нього була біблія в мішку
Він виглядав так, ніби у матері-природи стався серцевий напад
Він сказав, що у мене теж були гроші та бачення
Але любов і життя змінили мою точку зору
Він сказав, що все змінилося на краще
Погода змінилася
Ну, ви повинні легко спускатися вниз, коли йдете
Тож не спалюйте мости на кам’янистій дорозі
Тепер Джонні залишив Саллі, але вона не плакала
Вона сказала, що Джонні навчив диявола брехати
Тепер вона стоїть сама і займається своїми справами
Вона не сумує за ним і точно не сумує за болем
Не спалюйте мости на кам’янистій дорозі
Здається, все залежить від того, як ми несемо ваш вантаж
Тепер Бонні, вона грала в рок-н-рольному гурті
Але її пісочний годинник був без піску
Вона заспівала останню пісню, так, і цю взяла
Тепер ми всі стоїмо в черзі й платимо, щоб поглянути
Тож не спалюйте мости на кам’янистій дорозі
Ви просто не спалюєте мости на кам’янистій дорозі