Переклад тексту пісні Break My Heart Again - Sawyer Brown

Break My Heart Again (оригінал)

So tell me all about it baby
How loves a conquest of the heart
How life’s a motel for your dreams
It’s just a runnin' start
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
I look in your eyes and all I see
Is my life go by
So break my heart again on Monday morning
Crash the car into a bridge of sighs
Tear our love apart on Thursday evening
Put it back together Friday night
I keep on falling down your street
Oh nothin' can save me now
No little voices speak to me
Lonely teardrops falling down
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a lion in the dark, it waits for you
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a matinee, I watch as tears go by
So break my heart again baby
Oh nothin' can save me now
Put it back together Friday night
Break my heart again baby
So break my heart again on Monday morning

(переклад)

Тож розкажи мені все про це, дитинко
Як любить підкорення сердець
Як життя – мотель для ваших мрій
Це лише початок
Кохання – це залежність, любов виживає
Це так пов’язано з нашим життям
Я дивлюся в твої очі і все бачу
Чи минає моє життя
Тож знову розбий моє серце в понеділок вранці
Врізати машину в міст зітхань
Розірвіть наше кохання в четвер увечері
Зберіть це знову в п’ятницю ввечері
Я продовжую падати по твоїй вулиці
О, ніщо не може врятувати мене зараз
Жодні дрібні голоси не говорять зі мною
Самотні сльози падають
Кохання – це залежність, любов виживає
Це так пов’язано з нашим життям
І, як лев у темряві, він чекає на вас
Кохання – це залежність, любов виживає
Це так пов’язано з нашим життям
І як на ранок, я дивлюся, як течуть сльози
Тож розбий моє серце ще раз, дитинко
О, ніщо не може врятувати мене зараз
Зберіть це знову в п’ятницю ввечері
Знову розбий моє серце, дитинко
Тож знову розбий моє серце в понеділок вранці